{"id":57265,"date":"2020-01-15T07:04:09","date_gmt":"2020-01-15T07:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alj.com\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/"},"modified":"2020-05-19T11:23:21","modified_gmt":"2020-05-19T11:23:21","slug":"abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/","title":{"rendered":"Abdul Latif Jameel et Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration en Arabie saoudite et dans la r\u00e9gion du Conseil de Coop\u00e9ration du Golfe."},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>La collaboration vise \u00e0 accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 aux technologies de pointe innovantes de r\u00e9\u00e9ducation suite \u00e0 des l\u00e9sions de la colonne vert\u00e9brale pour les patients de toute la r\u00e9gion du Golfe.<\/li>\n<li>L\u2019h\u00f4pital Abdul Latif Jameel deviendra un p\u00f4le de formation r\u00e9gional.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors du forum d\u2019affaires \u00ab\u00a0Vision 2030\u00a0\u00bb entre l\u2019Arabie saoudite et le Japon, <a href=\"https:\/\/alj.com\">Abdul Latif Jameel<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.cyberdyne.jp\/english\/\">Cyberdyne<\/a> Holding ont annonc\u00e9 un accord pour \u00e9tendre leur collaboration en cours, qui a commenc\u00e9 en <a href=\"https:\/\/www.alj.com\/en\/news\/state-art-spinal-treatment-technology-saudi-arabia\/?id=media_center\">mars 2017<\/a> lors de la visite du roi Salman bin Abdulaziz Al Saud au Japon.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-56760 size-full\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/Cyberdyne-expansion.png\" alt=\"CYBERDYNE holding the signed MoU at the Saudi-Japan Vision 2030 business forum\" width=\"1251\" height=\"761\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/Cyberdyne-expansion.png 1251w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/Cyberdyne-expansion-300x182.png 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/Cyberdyne-expansion-1024x623.png 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/Cyberdyne-expansion-150x91.png 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/Cyberdyne-expansion-768x467.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1251px) 100vw, 1251px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10px;\">\u00a0Mohammed Jameel KBE, pr\u00e9sident et PDG d\u2019Abdul Latif Jameel et M. Yoshiyuki Sankai, pr\u00e9sident et PDG de CYBERDYNE, tenant le m\u00e9morandum d\u2019entente sign\u00e9 le 23 octobre 2019 lors du forum d\u2019affaires \u00ab\u00a0Vision 2030\u00a0\u00bb entre l\u2019Arabie saoudite et le Japon.<\/span><\/p>\n<p>Abdul Latif Jameel a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 introduire cette technologie japonaise de pointe en Arabie saoudite, afin d\u2019aider les patients qui ont subi des l\u00e9sions traumatiques \u00e0 la colonne vert\u00e9brale.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Innovation Japan : Cybernic Treatment\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eRMEvLrpc6w?start=7&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Apr\u00e8s approbation de son utilisation par le gouvernement saoudien \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.alj.com\/en\/news\/abdul-latif-jameel-provide-state-art-spinal-treatment-technology-saudi-arabia\/?id=media_center\">mi-2018<\/a>, les m\u00e9decins et th\u00e9rapeutes de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.aljhospital.com\/\">h\u00f4pital Abdul Latif Jameel<\/a> \u00e0 Djeddah, en Arabie saoudite, organisent aujourd\u2019hui la formation sur la th\u00e9rapie de r\u00e9\u00e9ducation de la colonne vert\u00e9brale avec le membre fonctionnel hybride m\u00e9dical de Cyberdyne<sup>\u00ae<\/sup>, ou <a href=\"https:\/\/www.cyberdyne.jp\/english\/products\/HAL\/index.html\">technologie HAL<sup>\u00ae<\/sup><\/a> (Hybrid Assistive Limb). HAL<sup>\u00ae <\/sup>est le premier exosquelette robotique de type cyborg au monde, gr\u00e2ce auquel les fonctions corporelles de la personne qui le porte peuvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es et prises en charge. HAL<sup>\u00ae<\/sup> aide une personne physiquement bless\u00e9e ou handicap\u00e9e \u00e0 bouger en lui permettant d\u2019exercer plus d\u2019\u00e9nergie motrice que d\u2019habitude. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 avec succ\u00e8s en r\u00e9\u00e9ducation, car le syst\u00e8me peut acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019apprentissage moteur des nerfs c\u00e9r\u00e9braux.<\/p>\n<p>Ce nouvel accord, qui pr\u00e9voit l\u2019expansion de la disponibilit\u00e9 du <em>Cybernics Treatment<\/em>, comprend la conclusion d\u2019une relation de distribution exclusive pour l\u2019Arabie saoudite, et l\u2019extension de sa distribution dans la r\u00e9gion du Conseil de Coop\u00e9ration du Golfe.<\/p>\n<p>Il est important de noter que l\u2019h\u00f4pital Abdul Latif Jameel, qui a d\u00e9ploy\u00e9 cette technologie avec succ\u00e8s, deviendra \u00e9galement un p\u00f4le de formation r\u00e9gional pour la technologie HAL<sup>\u00ae<\/sup>, la formation, les m\u00e9decins, les th\u00e9rapeutes et les techniciens d\u2019autres \u00e9tablissements m\u00e9dicaux dans l\u2019ensemble du Conseil de Coop\u00e9ration du Golfe.<\/p>\n<p>Cette expansion est r\u00e9alis\u00e9e avec la coop\u00e9ration du Vision Office entre l\u2019Arabie saoudite et le Japon (sous la tutelle du Minist\u00e8re de l\u2019\u00e9conomie, du commerce et de l\u2019industrie (<a href=\"https:\/\/www.meti.go.jp\/english\/press\/2019\/0618_003.html\">METI<\/a>), du Centre de coop\u00e9ration japonaise pour le Moyen-Orient (<a href=\"https:\/\/www.jccme.or.jp\/english\/\">JCCME<\/a>) et de l\u2019Organisation japonaise du commerce ext\u00e9rieur (<a href=\"https:\/\/www.jetro.go.jp\/en\/\">JETRO<\/a>) et correspond \u00e0 l\u2019esprit du Vision 2030 entre l\u2019Arabie saoudite et le Japon.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":33990,"template":"","tags":[],"newscategory":[149],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cyberdyne \u00e9tend sa collaboration dans les pays du golfe | Abdul Latif Jameel\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abdul Latif Jameel &amp; Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration \u00e0 travers les pays du golfe, qui a d\u00e9but\u00e9 en mars 2017, lors de la visite du roi Salman ben Abdulaziz Al Saud au japon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyberdyne \u00e9tend sa collaboration dans les pays du golfe | Abdul Latif Jameel\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abdul Latif Jameel &amp; Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration \u00e0 travers les pays du golfe, qui a d\u00e9but\u00e9 en mars 2017, lors de la visite du roi Salman ben Abdulaziz Al Saud au japon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abdul Latif Jameel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Abdul.Latif.Jameel.Official\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-19T11:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2017\/08\/HALTechnology.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/\",\"url\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/\",\"name\":\"Cyberdyne \u00e9tend sa collaboration dans les pays du golfe | Abdul Latif Jameel\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-15T07:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-19T11:23:21+00:00\",\"description\":\"Abdul Latif Jameel & Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration \u00e0 travers les pays du golfe, qui a d\u00e9but\u00e9 en mars 2017, lors de la visite du roi Salman ben Abdulaziz Al Saud au japon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/alj.com\/en\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Abdul Latif Jameel et Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration en Arabie saoudite et dans la r\u00e9gion du Conseil de Coop\u00e9ration du Golfe.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alj.com\/en\/\",\"name\":\"Abdul Latif Jameel\",\"description\":\"Abdul Latif Jameel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alj.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyberdyne \u00e9tend sa collaboration dans les pays du golfe | Abdul Latif Jameel\u00ae","description":"Abdul Latif Jameel & Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration \u00e0 travers les pays du golfe, qui a d\u00e9but\u00e9 en mars 2017, lors de la visite du roi Salman ben Abdulaziz Al Saud au japon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cyberdyne \u00e9tend sa collaboration dans les pays du golfe | Abdul Latif Jameel\u00ae","og_description":"Abdul Latif Jameel & Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration \u00e0 travers les pays du golfe, qui a d\u00e9but\u00e9 en mars 2017, lors de la visite du roi Salman ben Abdulaziz Al Saud au japon.","og_url":"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/","og_site_name":"Abdul Latif Jameel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Abdul.Latif.Jameel.Official","article_modified_time":"2020-05-19T11:23:21+00:00","og_image":[{"width":840,"height":440,"url":"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2017\/08\/HALTechnology.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/","url":"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/","name":"Cyberdyne \u00e9tend sa collaboration dans les pays du golfe | Abdul Latif Jameel\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alj.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-01-15T07:04:09+00:00","dateModified":"2020-05-19T11:23:21+00:00","description":"Abdul Latif Jameel & Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration \u00e0 travers les pays du golfe, qui a d\u00e9but\u00e9 en mars 2017, lors de la visite du roi Salman ben Abdulaziz Al Saud au japon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/news\/abdul-latif-jameel-and-cyberdyne-expand-collaboration-across-gcc-region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alj.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/alj.com\/en\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Abdul Latif Jameel et Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration en Arabie saoudite et dans la r\u00e9gion du Conseil de Coop\u00e9ration du Golfe."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alj.com\/en\/#website","url":"https:\/\/alj.com\/en\/","name":"Abdul Latif Jameel","description":"Abdul Latif Jameel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alj.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"post-meta-fields":{"_alp_processed":["1580128836"],"_wpml_word_count":["{\"total\":383,\"to_translate\":{\"ar\":383,\"zh-hans\":383,\"fr\":383,\"ja\":383,\"es\":383,\"tr\":383}}"],"push_notification":["no"],"_push_notification":["field_5c3b1fb67034d"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_oembed_be04ee4b78c1ea5ad7cd49aba5ac0fdf":["<iframe title=\"Innovation Japan : Cybernic Treatment\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eRMEvLrpc6w?start=7&feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>"],"_oembed_time_be04ee4b78c1ea5ad7cd49aba5ac0fdf":["1589887413"],"news_slider_short_title":["La collaboration avec Cyberdyne s'\u00e9tend \u00e0 travers GCC"],"news_summary":["<p>L\u2019h\u00f4pital Abdul Latif Jameel deviendra un p\u00f4le de formation r\u00e9gional.<\/p>\n"],"news-location":["Tokyo, Japon"],"wpcf-featured-news":["0"],"publish_mobile":["a:1:{i:0;s:3:\"yes\";}"],"_publish_mobile":["field_5bfa8eb2e65cf"],"mobile_featured_image":["https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2017\/08\/HALTechnology.jpg"],"_mobile_featured_image":["field_5c3b204983dea"],"_yoast_wpseo_primary_newscategory":["149"],"_wpcf-card-image-sort-order":["a:1:{i:0;i:719099;}"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"post_views_count_2020Jan":["51"],"_thumbnail_id":["33990"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"post_views_count_2020Feb":["21"],"post_views_count_2020Mar":["26"],"_yoast_wpseo_title":["Cyberdyne \u00e9tend sa collaboration dans les pays du golfe | Abdul Latif Jameel\u00ae"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Abdul Latif Jameel & Cyberdyne \u00e9tendent leur collaboration \u00e0 travers les pays du golfe, qui a d\u00e9but\u00e9 en mars 2017, lors de la visite du roi Salman ben Abdulaziz Al Saud au japon."],"post_views_count_2020Apr":["29"],"post_views_count_2020May":["23"],"news_business_sector":["Community Jameel"],"wpcf-show-at-homepage-first-sec-secondary-slider":["1"],"wpcf-news-publish_date":["1571788800"],"wpcf-card-image":[""],"_bsf_post_type":["0"],"_bsf_item_review_type":["none"],"post_views_count_2020Jun":["21"],"post_views_count_2020Jul":["24"],"post_views_count_2020Aug":["15"],"post_views_count_2020Sep":["19"],"post_views_count_2020Oct":["25"],"post_views_count_2020Nov":["18"],"post_views_count_2020Dec":["14"],"post_views_count_2021Jan":["21"],"post_views_count_2021Feb":["21"],"post_views_count_2021Mar":["30"],"post_views_count_2021Apr":["17"],"post_views_count_2021May":["18"],"post_views_count_2021Jun":["4"],"post_views_count_2021Jul":["10"],"post_views_total_count":["10"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57265"},{"taxonomy":"newscategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newscategory?post=57265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}