{"id":124378,"date":"2025-10-02T06:42:13","date_gmt":"2025-10-02T06:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/alj.com\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/"},"modified":"2026-01-09T06:11:19","modified_gmt":"2026-01-09T06:11:19","slug":"eu-sets-course-for-calmer-waste-waters","status":"publish","type":"perspective","link":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/","title":{"rendered":"L\u2019UE met le cap sur des eaux (us\u00e9es) plus calmes"},"content":{"rendered":"<p>Alors que le monde est confront\u00e9 aux d\u00e9fis croissants de la p\u00e9nurie d\u2019eau, exacerb\u00e9e par le changement climatique et l\u2019urbanisation rapide, la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es est devenue de plus en plus importante.<\/p>\n<p>Autrefois consid\u00e9r\u00e9es comme un simple sous-produit, les eaux us\u00e9es rec\u00e8lent aujourd\u2019hui un immense potentiel en tant que ressource pr\u00e9cieuse susceptible d\u2019att\u00e9nuer le stress hydrique et de contribuer \u00e0 une approche plus durable et circulaire de la gestion de l\u2019eau, en particulier dans les zones urbaines o\u00f9 la demande en eau est \u00e9lev\u00e9e et croissante.<\/p>\n<p>La gestion efficace et efficiente des eaux us\u00e9es urbaines est &#8211; ou du moins devrait \u00eatre &#8211; une priorit\u00e9 pour les communaut\u00e9s et les gouvernements du monde entier. Pourtant, les r\u00e9sultats obtenus \u00e0 ce jour sont loin d\u2019\u00eatre encourageants.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-123464\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/UNEP-wastewater-directive-245x300.jpg\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/UNEP-wastewater-directive-245x300.jpg 245w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/UNEP-wastewater-directive-123x150.jpg 123w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/UNEP-wastewater-directive.jpg 553w\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/>Le programme des Nations unies pour l\u2019environnement estime que seuls 11\u00a0% des eaux us\u00e9es domestiques et industrielles produites dans le monde sont actuellement r\u00e9utilis\u00e9es, et que 48\u00a0% sont encore rejet\u00e9es dans l\u2019environnement sans avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. En UE, on estime qu\u2019au moins 1\u00a0milliard de m\u00e8tres cubes d\u2019eaux us\u00e9es urbaines trait\u00e9es sont r\u00e9utilis\u00e9s chaque ann\u00e9e. Cela semble prometteur, mais le potentiel de r\u00e9utilisation est six fois plus \u00e9lev\u00e9<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, ce qui signifie que plus de 80\u00a0% des eaux us\u00e9es dans l\u2019UE sont gaspill\u00e9es ou rejet\u00e9es sans utilisation b\u00e9n\u00e9fique. Chaque ann\u00e9e, des milliards de litres d\u2019eau (pierre angulaire d\u2019un avenir durable) disparaissent dans les \u00e9gouts.<\/p>\n<p>Le rejet d\u2019eaux us\u00e9es non trait\u00e9es dans l\u2019environnement n\u2019est pas seulement une occasion manqu\u00e9e d\u2019all\u00e9ger la pression sur les sources d\u2019eau douce, il pr\u00e9sente \u00e9galement des risques pour l\u2019environnement et la sant\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-123429\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1441\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-scaled.jpg 2560w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-150x84.jpg 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-768x432.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-226x126.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>C\u2019est dans ce contexte qu\u2019en janvier\u00a02024, les l\u00e9gislateurs de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) ont convenu des propositions pour une <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/news\/en\/press-room\/20240408IPR20307\/new-eu-rules-to-improve-urban-wastewater-treatment-and-reuse\">nouvelle directive sur le traitement des eaux us\u00e9es urbaines<\/a>, visant \u00e0 am\u00e9liorer la collecte et le traitement des eaux us\u00e9es urbaines dans les \u00c9tats membres de l\u2019UE. La directive repr\u00e9sente une \u00e9tape importante dans la gestion durable des eaux us\u00e9es. Elle vise \u00e0 r\u00e9duire le niveau de pollution rejet\u00e9 dans l\u2019environnement par les eaux us\u00e9es, \u00e0 aligner la directive sur les objectifs du <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/strategy-and-policy\/priorities-2019-2024\/european-green-deal_en\">Pacte vert pour l\u2019Europe<\/a>, \u00e0 fixer des objectifs pour atteindre la neutralit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans le secteur et \u00e0 \u00e9tablir un cadre de gouvernance solide pour la gestion des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>Suivant actuellement le processus l\u00e9gislatif de l\u2019UE, la directive devrait entrer en vigueur au troisi\u00e8me trimestre\u00a02024<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-123443\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1441\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-scaled.jpg 2560w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-150x84.jpg 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-768x432.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-226x126.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<h2>Qu\u2019entend-on exactement par eaux us\u00e9es\u00a0?<\/h2>\n<p>La d\u00e9cision de l\u2019UE de renforcer la gestion des eaux us\u00e9es s\u2019explique par la reconnaissance croissante du fait que la situation actuelle n\u2019est pas tenable et risque d\u2019aggraver une situation d\u00e9j\u00e0 mauvaise.<\/p>\n<p>Mais qu\u2019est-ce que les eaux us\u00e9es et pourquoi sont-elles si importantes pour le d\u00e9veloppement durable\u00a0?<\/p>\n<p>Le terme \u00ab\u00a0eaux us\u00e9es\u00a0\u00bb fait g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence aux eaux us\u00e9es urbaines, \u00e9galement connues sous le nom d\u2019eaux us\u00e9es municipales ou d\u2019eaux d\u2019\u00e9gout. Il s\u2019agit du flux de d\u00e9chets g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les sources r\u00e9sidentielles, commerciales et institutionnelles dans les zones urbaines. Elles s\u2019\u00e9coulent g\u00e9n\u00e9ralement dans un r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts, soit unitaires (transportant \u00e0 la fois les eaux pluviales et les eaux us\u00e9es), soit s\u00e9paratifs (transportant uniquement les eaux us\u00e9es), avant d\u2019atteindre une station d\u2019\u00e9puration.<\/p>\n<p>Il existe quatre types d\u2019eaux us\u00e9es urbaines\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Les <strong>eaux us\u00e9es domestiques<\/strong> sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les m\u00e9nages et les zones r\u00e9sidentielles, y compris l\u2019eau provenant des \u00e9viers, des douches, des toilettes, des machines \u00e0 laver et d\u2019autres activit\u00e9s domestiques.<\/li>\n<li>Les <strong>eaux us\u00e9es commerciales et institutionnelles<\/strong> proviennent de sources telles que les immeubles de bureaux, les \u00e9coles, les h\u00f4pitaux, les restaurants et d\u2019autres installations commerciales et publiques.<\/li>\n<li>Les <strong>eaux us\u00e9es industrielles<\/strong> provenant d\u2019industries l\u00e9g\u00e8res peuvent \u00e9galement \u00eatre rejet\u00e9es dans le syst\u00e8me d\u2019assainissement municipal.<\/li>\n<li>Les <strong>eaux pluviales et le ruissellement urbain<\/strong> provenant des routes, des parkings et d\u2019autres surfaces peuvent \u00e9galement p\u00e9n\u00e9trer dans le syst\u00e8me d\u2019assainissement municipal par le biais des r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts unitaires ou des canaux de drainage.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Risques d\u2019une mauvaise gestion des eaux us\u00e9es<\/h2>\n<p>Outre une utilisation inefficace des ressources, une mauvaise gestion des eaux us\u00e9es entra\u00eene des risques sanitaires et environnementaux importants.<\/p>\n<p>Les eaux us\u00e9es urbaines contiennent souvent des mati\u00e8res organiques telles que des excr\u00e9ments humains, des graisses, des prot\u00e9ines, des l\u00e9gumes et des sucres provenant de la pr\u00e9paration des aliments, ainsi que des savons. Une partie est dissoute dans l\u2019eau, tandis que l\u2019autre demeure sous forme de particules s\u00e9par\u00e9es en suspension dans l\u2019eau, appel\u00e9es solides en suspension.<\/p>\n<p>Des bact\u00e9ries naturelles consomment ces d\u00e9chets organiques et les utilisent comme combustible pour leur croissance. Dans les milieux aquatiques naturels o\u00f9 l\u2019oxyg\u00e8ne est abondant, les bact\u00e9ries a\u00e9robies consomment la mati\u00e8re organique et forment une \u00ab\u00a0boue\u00a0\u00bb compos\u00e9e de nouvelles cellules bact\u00e9riennes et de d\u00e9chets salins dissous.<\/p>\n<p>Si les eaux us\u00e9es non dilu\u00e9es sont laiss\u00e9es en l\u2019\u00e9tat, les bact\u00e9ries ana\u00e9robies d\u00e9composent la mati\u00e8re organique et lib\u00e8rent des gaz tels que le sulfure d\u2019hydrog\u00e8ne, le m\u00e9thane et le dioxyde de carbone. Une fois que tout l\u2019oxyg\u00e8ne de l\u2019eau est \u00e9puis\u00e9, les bact\u00e9ries ana\u00e9robies prennent le dessus et l\u2019eau devient sceptique. Cette situation est pr\u00e9judiciable aux poissons et aux autres formes de vie qui d\u00e9pendent de l\u2019oxyg\u00e8ne dans l\u2019eau, cr\u00e9ant parfois des \u00ab\u00a0zones mortes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les bact\u00e9ries, les virus et les agents pathog\u00e8nes pr\u00e9sents dans les eaux us\u00e9es peuvent polluer les plages et contaminer les populations de crustac\u00e9s. Les coliformes f\u00e9caux pr\u00e9sents dans les d\u00e9chets humains sont g\u00e9n\u00e9ralement inoffensifs, mais certains agents pathog\u00e8nes peuvent avoir un impact n\u00e9gatif sur la sant\u00e9 humaine. Il peut s\u2019agir de bact\u00e9ries comme la typho\u00efde ou de virus comme l\u2019h\u00e9patite\u00a0B, par exemple. Un contact direct avec ces agents pathog\u00e8nes ou la pollution de l\u2019eau peuvent provoquer des infections.<\/p>\n<p>Selon la source des eaux us\u00e9es, celles-ci contiennent souvent des mati\u00e8res inorganiques, notamment des min\u00e9raux, des m\u00e9taux et des compos\u00e9s tels que le sodium, le cuivre, le plomb et le zinc, que les organismes pr\u00e9sents dans l\u2019eau ne peuvent d\u00e9composer.<\/p>\n<p>Certaines eaux us\u00e9es contiennent \u00e9galement des nutriments comme le phosphore et l\u2019azote. En quantit\u00e9s excessives, ils peuvent provoquer une eutrophisation, c\u2019est-\u00e0-dire un enrichissement excessif de l\u2019eau en nutriments. Cela d\u00e9veloppe la croissance des plantes et des algues, et r\u00e9duit la disponibilit\u00e9 de l\u2019oxyg\u00e8ne, ce qui modifie les habitats et peut mettre en danger certaines esp\u00e8ces marines.<\/p>\n<h2>Assurer une gestion efficace des eaux us\u00e9es<\/h2>\n<p>Compte tenu de ces risques, il n\u2019est pas difficile de comprendre pourquoi la gestion efficace des eaux us\u00e9es urbaines est un aspect essentiel de la gestion durable.<\/p>\n<p>En traitant et en r\u00e9utilisant les eaux us\u00e9es, les collectivit\u00e9s peuvent contribuer \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019eau et \u00e0 att\u00e9nuer la p\u00e9nurie d\u2019eau, en r\u00e9duisant de mani\u00e8re significative la demande globale d\u2019eau douce, conservant ainsi de pr\u00e9cieuses r\u00e9serves d\u2019eau pour des usages essentiels comme la consommation d\u2019eau et l\u2019usage domestique.<\/p>\n<p>Cela est particuli\u00e8rement important dans les r\u00e9gions soumises \u00e0 un stress hydrique, o\u00f9 les eaux us\u00e9es trait\u00e9es peuvent servir de source alternative fiable pour des activit\u00e9s comme l\u2019irrigation agricole, les processus industriels et m\u00eame la reconstitution des nappes phr\u00e9atiques.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-123450\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1441\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-scaled.jpg 2560w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-150x84.jpg 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-768x432.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-2048x1153.jpg 2048w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-226x126.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>Un traitement efficace emp\u00eache le d\u00e9versement d\u2019eaux us\u00e9es non trait\u00e9es dans les masses d\u2019eau, ce qui permet de conserver et pr\u00e9server les ressources en eau douce de toute contamination. Cela permet de pr\u00e9server la qualit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des sources d\u2019eau douce pour la consommation humaine et l\u2019agriculture, ainsi que de limiter les impacts sur les \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques et la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, les proc\u00e9d\u00e9s avanc\u00e9s de traitement des eaux us\u00e9es permettent de r\u00e9cup\u00e9rer des ressources pr\u00e9cieuses, comme les nutriments (phosphore et azote) pour l\u2019agriculture et le biogaz pour la production d\u2019\u00e9nergie. Cette r\u00e9cup\u00e9ration des ressources contribue \u00e0 la gestion durable de l\u2019eau et r\u00e9duit la demande de ressources en eau douce.<\/p>\n<p>Une telle gestion positive et active des eaux us\u00e9es s\u2019aligne sur les principes du d\u00e9veloppement durable en encourageant une utilisation responsable de l\u2019eau, en r\u00e9duisant la pression sur les sources d\u2019eau naturelles et en soutenant la durabilit\u00e9 environnementale \u00e0 long terme. La question de la p\u00e9nurie d\u2019eau est \u00e9galement inextricablement li\u00e9e \u00e0 toute une s\u00e9rie d\u2019autres d\u00e9fis auxquels notre plan\u00e8te est confront\u00e9e. Parmi les 17\u00a0objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) des Nations Unies, on peut citer <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/waters-of-life\/\">l\u2019eau propre et l\u2019assainissement<\/a> (ODD\u00a06), la <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/time-for-action\/\">lutte contre le r\u00e9chauffement climatique<\/a> (ODD\u00a013), <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/feel-the-power\/\">l\u2019\u00e9nergie propre et abordable<\/a> (ODD\u00a07) et la <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/food-for-thought-how-the-jameel-family-is-supporting-the-shared-vision-of-the-un-in-eradicating-poverty-and-ending-hunger\/\">faim \u00ab\u00a0z\u00e9ro\u00a0\u00bb<\/a> (ODD\u00a02).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-56973\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/SDGs.png\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/SDGs.png 940w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/SDGs-300x186.png 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/SDGs-150x93.png 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/SDGs-768x477.png 768w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<h2>Implications de la nouvelle directive europ\u00e9enne<\/h2>\n<p>La nouvelle directive de l\u2019UE est largement consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00e9tape positive dans la cr\u00e9ation d\u2019un cadre plus efficace et coh\u00e9rent pour le traitement des eaux us\u00e9es au sein des \u00c9tats membres.<\/p>\n<p>\u00c0 proprement parler, il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9vision de la directive sur le traitement des eaux us\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne datant de\u00a01991. Selon la Commission europ\u00e9enne, la directive r\u00e9vis\u00e9e \u00ab\u00a0<em>renforcera consid\u00e9rablement la protection de la sant\u00e9 humaine et de l\u2019environnement contre les rejets nocifs d\u2019eaux us\u00e9es urbaines. Elle permettra \u00e9galement d\u2019assainir les rivi\u00e8res, les lacs, les eaux souterraines et les mers dans toute l\u2019Europe.\u00a0<\/em>\u00bb<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Entre autres mesures, il s\u2019agira d\u2019\u00e9liminer davantage de nutriments des eaux us\u00e9es et d\u2019appliquer de nouvelles normes pour r\u00e9duire les niveaux de micropolluants, en particulier ceux provenant des produits pharmaceutiques et cosm\u00e9tiques toxiques. Elle introduira la surveillance syst\u00e9matique des microplastiques et des substances chimiques dites \u00ab\u00a0\u00e9ternelles\u00a0\u00bb (substances per- et polyfluoroalkyles, PFAS) afin d\u2019am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension de la mani\u00e8re dont ces substances chimiques sont diss\u00e9min\u00e9es dans les eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>La directive exige que toutes les agglom\u00e9rations urbaines de plus de 1\u00a0000\u00a0\u00e9quivalents-habitants (EH) appliquent un traitement secondaire (\u00e9limination des mati\u00e8res organiques biod\u00e9gradables) aux eaux us\u00e9es d\u2019ici \u00e0\u00a02035. En outre, elle harmonise les seuils et les d\u00e9lais pour le traitement tertiaire (\u00e9limination de l\u2019azote et du phosphore) et le traitement quaternaire (\u00e9limination d\u2019un large spectre de micropolluants), qui doivent \u00eatre mis en \u0153uvre respectivement d\u2019ici\u00a02039 et\u00a02045 dans les grandes stations d\u2019\u00e9puration, avec des objectifs interm\u00e9diaires en\u00a02033 et\u00a02036 pour le traitement tertiaire et en\u00a02033 et\u00a02039 pour le traitement quaternaire.<\/p>\n<p>L\u2019un des changements les plus frappants est la mise en \u0153uvre du principe du \u00ab\u00a0pollueur-payeur\u00a0\u00bb par le biais de la <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/environment\/extended-producer-responsibility.htm\">responsabilit\u00e9 \u00e9largie des producteurs<\/a>. Les secteurs les plus polluants, comme les industries pharmaceutiques et cosm\u00e9tiques, devront ainsi payer au moins 80\u00a0% des co\u00fbts du traitement quaternaire.<\/p>\n<p>En outre, la nouvelle directive introduit un objectif de neutralit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les installations de traitement des eaux us\u00e9es devant \u00eatre aliment\u00e9es par des sources renouvelables d\u2019ici \u00e0\u00a02045. Les pays de l\u2019UE devront \u00e9galement promouvoir largement la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es trait\u00e9es, en particulier dans les zones de stress hydrique, afin de rem\u00e9dier \u00e0 la p\u00e9nurie d\u2019eau.<\/p>\n<p>Selon Virginijus Sinkevi\u010dius, commissaire europ\u00e9en charg\u00e9 de la P\u00eache et des Oc\u00e9ans, la nouvelle directive \u00ab\u00a0<em>garantira non seulement une eau plus propre \u00e0 tous les Europ\u00e9ens, mais aussi un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assainissement, la mise en \u0153uvre du principe du pollueur-payeur et l\u2019autonomie \u00e9nerg\u00e9tique. Ces changements vont compl\u00e8tement r\u00e9volutionner le secteur et le rendre plus r\u00e9silient pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.\u00a0<\/em>\u00bb<\/p>\n<h2>D\u00e9fis de mise en \u0153uvre<\/h2>\n<p>La directive devrait avoir un impact significatif sur la gestion des eaux us\u00e9es, en particulier dans les petites villes de l\u2019UE, principalement en \u00e9tendant le champ d\u2019application aux zones urbaines plus petites.<\/p>\n<p>Toutes les zones urbaines de plus de 1\u00a0000\u00a0EH devront mettre en place un traitement secondaire d\u2019ici\u00a02035\u00a0; un changement majeur par rapport \u00e0 la directive pr\u00e9c\u00e9dente, qui ne s\u2019appliquait qu\u2019aux zones de plus de 2\u00a0000\u00a0EH. Bien que le traitement tertiaire ne soit initialement obligatoire que pour les grandes usines, celles dont la capacit\u00e9 est comprise entre 10\u00a0000 et 150\u00a0000\u00a0EH pourraient \u00e9galement devoir mettre en place un traitement tertiaire d\u2019ici \u00e0\u00a02045, sur la base de leur propre \u00e9valuation des risques<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>. Cela pourrait n\u00e9cessiter des am\u00e9liorations importantes des infrastructures ainsi que des investissements dans des technologies de traitement avanc\u00e9es pour de nombreuses petites villes se situant dans cette tranche de population.<\/p>\n<p>Les zones urbaines comprises entre 10\u00a0000 et 100\u00a0000\u00a0EH devront \u00e9galement \u00e9laborer des plans de gestion int\u00e9gr\u00e9e des eaux us\u00e9es si l\u2019\u00e9valuation des risques indique que leurs d\u00e9bordements ou rejets d\u2019\u00e9gouts unitaires sont \u00ab\u00a0probl\u00e9matiques\u00a0\u00bb.<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> Cela implique d\u2019analyser l\u2019ensemble du r\u00e9seau d\u2019assainissement, de fixer des objectifs et de mettre en \u0153uvre des mesures visant \u00e0 r\u00e9duire la pollution due aux d\u00e9bordements des \u00e9gouts unitaires, ce qui pourrait constituer un d\u00e9fi pour les petites municipalit\u00e9s disposant de ressources limit\u00e9es.<\/p>\n<p>En outre, les exigences \u00e9tendues en mati\u00e8re de surveillance des microplastiques, des PFAS, des agents pathog\u00e8nes et de la r\u00e9sistance aux antimicrobiens n\u00e9cessiteront probablement une am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de surveillance, de collecte de donn\u00e9es et de d\u00e9claration, ce qui pourrait \u00e9galement constituer une charge pour les petits centres urbains disposant de budgets et d\u2019une expertise technique limit\u00e9s.<\/p>\n<h2>Comment les autres pays abordent-ils cette question\u00a0?<\/h2>\n<p>Bien que l\u2019impact total de la directive europ\u00e9enne reste \u00e0 voir, plusieurs autres pays et r\u00e9gions ont mis en \u0153uvre des politiques et des r\u00e9glementations concernant la gestion des eaux us\u00e9es urbaines, \u00e0 plus petite \u00e9chelle.<\/p>\n<h3>Singapour<\/h3>\n<p>Singapour est un leader mondial en mati\u00e8re de r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es urbaines gr\u00e2ce \u00e0 son initiative NEWater<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>. Lanc\u00e9 en\u00a02003, NEWater consiste \u00e0 traiter les eaux us\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de technologies membranaires avanc\u00e9es et d\u2019une d\u00e9sinfection aux ultraviolets pour produire de l\u2019eau recycl\u00e9e de haute qualit\u00e9. Cette eau est principalement utilis\u00e9e \u00e0 des fins industrielles et pour approvisionner les r\u00e9servoirs, contribuant ainsi \u00e0 environ 40\u00a0% de la demande totale en eau de Singapour. Cette initiative a permis de r\u00e9duire consid\u00e9rablement la d\u00e9pendance de Singapour \u00e0 l\u2019\u00e9gard des importations d\u2019eau et de renforcer sa s\u00e9curit\u00e9 hydrique.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64194\" aria-describedby=\"caption-attachment-64194\" style=\"width: 2480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-64194\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater.jpg\" alt=\"Singapore NEWater\" width=\"2480\" height=\"1753\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater.jpg 2480w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater-300x212.jpg 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater-150x106.jpg 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater-768x543.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-64194\" class=\"wp-caption-text\">Singapore NEWater<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Los Angeles, \u00c9tats-Unis<\/h3>\n<p>Los Angeles a fait des progr\u00e8s consid\u00e9rables en mati\u00e8re de r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la station de recyclage des eaux Hyperion<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. L\u2019usine traite les eaux us\u00e9es selon des normes \u00e9lev\u00e9es et produit de l\u2019eau recycl\u00e9e qui est utilis\u00e9e pour l\u2019irrigation, les processus industriels et la recharge des nappes phr\u00e9atiques. La ville tend \u00e0 recycler 100\u00a0% de ses eaux us\u00e9es d\u2019ici\u00a02035, ce qui r\u00e9duira sa d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019eau import\u00e9e et am\u00e9liorera sa r\u00e9silience face aux s\u00e9cheresses.<\/p>\n<h3>Windhoek, Namibie<\/h3>\n<p>Windhoek est une pionni\u00e8re en mati\u00e8re de recyclage des eaux us\u00e9es pour potabilisation directe (direct potable reuse, DPR), car les eaux us\u00e9es trait\u00e9es sont purifi\u00e9es selon les normes de potabilit\u00e9 et directement ajout\u00e9es \u00e0 l\u2019approvisionnement en eau de la ville<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>. Mis en place depuis\u00a01968, cette pratique fait de Windhoek l\u2019une des premi\u00e8res villes au monde \u00e0 mettre en \u0153uvre la DPR. La strat\u00e9gie de la ville a \u00e9t\u00e9 cruciale pour g\u00e9rer la p\u00e9nurie d\u2019eau dans une r\u00e9gion aride et garantir un approvisionnement en eau fiable \u00e0 ses habitants.<\/p>\n<h3>P\u00e9kin, Chine<\/h3>\n<p>P\u00e9kin a mis en \u0153uvre plusieurs projets de r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es pour faire face aux graves p\u00e9nuries d\u2019eau<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>. Les eaux us\u00e9es trait\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 diverses fins non potables, notamment pour le refroidissement industriel, l\u2019irrigation des espaces verts et le maintien du niveau des lacs. Par exemple, la station d\u2019\u00e9puration de la ville de Taiyuan r\u00e9cup\u00e8re 20\u00a0000\u00a0m\u00e8tres cubes d\u2019eau par jour pour des usages industriels et paysagers. Ces initiatives ont permis \u00e0 P\u00e9kin de g\u00e9rer ses ressources en eau de mani\u00e8re plus durable.<\/p>\n<h2>River of hope<\/h2>\n<p>La nouvelle directive europ\u00e9enne sur le traitement des eaux us\u00e9es urbaines encourage non seulement la conservation de l\u2019eau, mais aussi l\u2019innovation en mati\u00e8re de technologies et d\u2019infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es, ouvrant ainsi la voie \u00e0 une approche plus durable et plus r\u00e9siliente de la gestion de l\u2019eau.<\/p>\n<p>Mais s\u2019il appartient aux gouvernements de d\u00e9finir les cadres r\u00e9glementaires et politiques pour une meilleure utilisation des ressources en eaux us\u00e9es, c\u2019est le secteur priv\u00e9 qui sera au moins partiellement charg\u00e9 de la mise en \u0153uvre de ces ambitions.<\/p>\n<p>Nous sommes fiers qu\u2019<a href=\"http:\/\/almarwater.com\">Almar Water Solutions<\/a><u>,<\/u> filiale de <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/energy-and-environmental-services\/energy-overview\/\">Jameel Environmental Services<\/a>, contribue \u00e0 transformer la disponibilit\u00e9 de l\u2019eau sur les march\u00e9s cl\u00e9s \u00e0 travers le monde gr\u00e2ce \u00e0 un portefeuille de projets d\u2019infrastructures durables en Europe, au Moyen-Orient, en Am\u00e9rique latine, en Afrique et en Asie-Pacifique.<\/p>\n<p>L\u2019un de ses projets phares est l\u2019usine de dessalage <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/shuqaiq-3-a-pipeline-full-of-potential\/\">Shuqaiq 3<\/a>, d\u2019une capacit\u00e9 de 450\u00a0000\u00a0m<sup>3<\/sup>\/jour, situ\u00e9e sur la c\u00f4te de la mer Rouge en Arabie saoudite, l\u2019une des plus grandes usines de dessalage par osmose inverse au monde. D\u2019une superficie \u00e9quivalente \u00e0 34\u00a0terrains de football, l\u2019installation de Shuqaiq garantira une eau potable fiable \u00e0 1,8\u00a0million de personnes pendant 25\u00a0ans et cr\u00e9era 700\u00a0emplois.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p>Almar Water Solutions a commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur un nouveau projet en Arabie saoudite, <a href=\"https:\/\/almarwater.com\/almar-water-solutions-joins-aramco-and-partners-to-reveal-project-advances-at-zuluf-water-treatment-plant-ceremony\/\">l\u2019usine de traitement des eaux de Zuluf<\/a>, en avril\u00a02024. Zuluf aura une capacit\u00e9 substantielle de 185\u00a0000\u00a0m<sup>3<\/sup>\/jour, ce qui contribuera de mani\u00e8re significative aux solutions durables en mati\u00e8re d\u2019eau en Arabie saoudite.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64165\" aria-describedby=\"caption-attachment-64165\" style=\"width: 1140px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-64165\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/Muharraq.jpg\" alt=\"Muharraq Wastewater Plant Bahrain\" width=\"1140\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/Muharraq.jpg 1140w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/Muharraq-300x108.jpg 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/Muharraq-1024x368.jpg 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/Muharraq-150x54.jpg 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/Muharraq-768x276.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-64165\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es Muharraq (Bahre\u00efn) est une station d\u2019\u00e9puration ultramoderne d\u2019une capacit\u00e9 de 100 000 m3\/jour, dot\u00e9e d\u2019un syst\u00e8me d\u2019acheminement des eaux us\u00e9es dans le bassin hydrographique de Muharraq. Le syst\u00e8me d\u2019acheminement comporte le premier pipeline d\u2019\u00e9gouts par gravit\u00e9 \u00e0 une profondeur de 16,5 km dans la r\u00e9gion du Conseil de Coop\u00e9ration du Golfe et un r\u00e9seau de collecte des eaux us\u00e9es. Cette usine utilise un traitement tertiaire pour recycler une partie de l\u2019eau us\u00e9e trait\u00e9e en eau recycl\u00e9e propre et de haute qualit\u00e9. Cr\u00e9dit photo : \u00a9 Almar Water Solutions<\/figcaption><\/figure>\n<p>Almar exploite \u00e9galement la station d\u2019\u00e9puration ultramoderne de 100\u00a0000\u00a0m<sup>3<\/sup>\/jour et le syst\u00e8me d\u2019acheminement d\u2019eau \u00e0 <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/news\/abdul-latif-jameel-energy-expands-role-in-middle-east-water-sector\/\">Muharraq<\/a> (Bahre\u00efn), qui recycle l\u2019eau us\u00e9e trait\u00e9e en eau recycl\u00e9e de haute qualit\u00e9<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>.<\/p>\n<p>En Europe, la soci\u00e9t\u00e9 collabore avec la firme technologique espagnole <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/news\/almar-water-solutions-becomes-a-shareholder-of-digital-transformation-company-datakorum\/\">Datakorum<\/a> pour exploiter les donn\u00e9es intelligentes sur l\u2019eau afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 et d\u2019\u00e9conomiser les ressources naturelles vitales. En \u00c9gypte, o\u00f9 7,3\u00a0millions de personnes n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable et 8,4\u00a0millions sont priv\u00e9es d\u2019un assainissement ad\u00e9quat, Almar s\u2019associe \u00e0 <a href=\"https:\/\/hautilities.com\/\">HA Utilities<\/a> pour d\u00e9velopper des projets de gestion des eaux us\u00e9es dans tout le pays. Cela a conduit \u00e0 <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/news\/abdul-latif-jameel-energy-expands-water-sector-portfolio-with-acquisition-of-58-desalination-plants-in-egypt\/\">l\u2019acquisition de Ridgewood Group<\/a>, une importante soci\u00e9t\u00e9 de services de dessalage. Ridgewood exploite 58\u00a0usines de dessalage dans toute l\u2019\u00c9gypte, qui fournissent quotidiennement 82\u00a0440\u00a0m\u00e8tres cubes d\u2019eau potable propre et s\u00fbre.<\/p>\n<p>L\u2019am\u00e9lioration de la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es urbaines n\u2019est pas sans poser de probl\u00e8mes. Les pr\u00e9occupations concernant la perception du public, les risques potentiels pour la sant\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un contr\u00f4le solide et de cadres r\u00e9glementaires doivent \u00eatre prises en compte. Des investissements ad\u00e9quats dans les infrastructures, le renforcement des capacit\u00e9s et les campagnes de sensibilisation du public sont essentiels pour garantir une mise en \u0153uvre s\u00fbre et efficace des pratiques de r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es. N\u00e9anmoins, la gestion des eaux us\u00e9es est une \u00e9tape essentielle pour parvenir \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019eau et \u00e0 une disponibilit\u00e9 durable de l\u2019eau.<\/p>\n<figure id=\"attachment_82277\" aria-describedby=\"caption-attachment-82277\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-82277\" src=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2-225x300.jpg\" alt=\"Fady Jameel\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2-768x1025.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2-112x150.jpg 112w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2.jpg 1224w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-82277\" class=\"wp-caption-text\">Fady Jameel<br \/>Vice-pr\u00e9sident, International<br \/>Abdul Latif Jameel<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/our-people\/fady-jameel\/\">Fady Jameel<\/a>, pr\u00e9sident d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 et vice-pr\u00e9sident d\u2019 <a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/food-for-thought-how-the-jameel-family-is-supporting-the-shared-vision-of-the-un-in-eradicating-poverty-and-ending-hunger\/\">Abdul Latif Jameel<\/a> a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: <em>\u00ab\u00a0La<\/em><em> nouvelle directive de l\u2019UE cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent que d\u2019autres r\u00e9gions pourront suivre, en reconnaissant l\u2019immense potentiel des eaux us\u00e9es en tant que ressource et non en tant que d\u00e9chet. Alors que le monde est confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes croissants de p\u00e9nurie d\u2019eau, il est temps d\u2019agir, et la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es urbaines doit \u00eatre au premier plan de nos efforts en vue d\u2019un avenir s\u00fbr pour l\u2019eau.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.unep.org\/resources\/report\/wastewater-turning-problem-solution\">UNEP 2023, \u201cWastewater: Turning problem to solution\u201d.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/water\/water-reuse_en\">https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/water\/water-reuse_en<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.insideeulifesciences.com\/2024\/04\/10\/new-eu-wastewater-treatment-fees-on-producers-of-pharmaceutical-and-cosmetic-products\/\">https:\/\/www.insideeulifesciences.com\/2024\/04\/10\/new-eu-wastewater-treatment-fees-on-producers-of-pharmaceutical-and-cosmetic-products\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_24_504\">https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_24_504<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> <a href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/water\/urban-wastewater_en\">https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/water\/urban-wastewater_en<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> https:\/\/microtronics.com\/en\/blog-en\/implementation-of-the-eu-urban-waste-water-treatment-directive\/<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> https:\/\/www.pub.gov.sg\/Public\/WaterLoop\/OurWaterStory\/NEWater<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> <a href=\"http:\/\/publichealth.lacounty.gov\/eh\/focus\/hyperion-water-reclamation-plant.htm\">http:\/\/publichealth.lacounty.gov\/eh\/focus\/hyperion-water-reclamation-plant.htm<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.aquatechtrade.com\/news\/water-reuse\/namibia-second-direct-potable-reuse-project\">https:\/\/www.aquatechtrade.com\/news\/water-reuse\/namibia-second-direct-potable-reuse-project<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iges.or.jp\/en\/publication_documents\/pub\/peer\/en\/1180\/IRES_vol.5-2_425.pdf\">https:\/\/www.iges.or.jp\/en\/publication_documents\/pub\/peer\/en\/1180\/IRES_vol.5-2_425.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.almarwater.com\/2019\/05\/09\/almar-water-solutions-to-acquire-mubadala-infrastructure-partners-investment-in-muharraq-sewage-treatment-plant-in-bahrain\/\">https:\/\/www.almarwater.com\/2019\/05\/09\/almar-water-solutions-to-acquire-mubadala-infrastructure-partners-investment-in-muharraq-sewage-treatment-plant-in-bahrain\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.almarwater.com\/2019\/05\/09\/almar-water-solutions-to-acquire-mubadala-infrastructure-partners-investment-in-muharraq-sewage-treatment-plant-in-bahrain\/\">https:\/\/www.almarwater.com\/2019\/05\/09\/almar-water-solutions-to-acquire-mubadala-infrastructure-partners-investment-in-muharraq-sewage-treatment-plant-in-bahrain\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":123436,"template":"","tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;UE pour la gestion des eaux us\u00e9es | Abdul Latif Jameel\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les nouvelles r\u00e8gles de l\u2019UE renforcent la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es et r\u00e9duisent la pollution, un enjeu cl\u00e9 pour la durabilit\u00e9 mondiale de l\u2019eau.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;UE pour la gestion des eaux us\u00e9es | Abdul Latif Jameel\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les nouvelles r\u00e8gles de l\u2019UE renforcent la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es et r\u00e9duisent la pollution, un enjeu cl\u00e9 pour la durabilit\u00e9 mondiale de l\u2019eau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abdul Latif Jameel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Abdul.Latif.Jameel.Official\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T06:11:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1574540872-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/\",\"url\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/\",\"name\":\"L'UE pour la gestion des eaux us\u00e9es | Abdul Latif Jameel\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-02T06:42:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T06:11:19+00:00\",\"description\":\"Les nouvelles r\u00e8gles de l\u2019UE renforcent la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es et r\u00e9duisent la pollution, un enjeu cl\u00e9 pour la durabilit\u00e9 mondiale de l\u2019eau.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perspectives\",\"item\":\"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019UE met le cap sur des eaux (us\u00e9es) plus calmes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alj.com\/en\/\",\"name\":\"Abdul Latif Jameel\",\"description\":\"Abdul Latif Jameel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alj.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'UE pour la gestion des eaux us\u00e9es | Abdul Latif Jameel\u00ae","description":"Les nouvelles r\u00e8gles de l\u2019UE renforcent la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es et r\u00e9duisent la pollution, un enjeu cl\u00e9 pour la durabilit\u00e9 mondiale de l\u2019eau.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'UE pour la gestion des eaux us\u00e9es | Abdul Latif Jameel\u00ae","og_description":"Les nouvelles r\u00e8gles de l\u2019UE renforcent la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es et r\u00e9duisent la pollution, un enjeu cl\u00e9 pour la durabilit\u00e9 mondiale de l\u2019eau.","og_url":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/","og_site_name":"Abdul Latif Jameel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Abdul.Latif.Jameel.Official","article_modified_time":"2026-01-09T06:11:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1574540872-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/","url":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/","name":"L'UE pour la gestion des eaux us\u00e9es | Abdul Latif Jameel\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alj.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-02T06:42:13+00:00","dateModified":"2026-01-09T06:11:19+00:00","description":"Les nouvelles r\u00e8gles de l\u2019UE renforcent la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es et r\u00e9duisent la pollution, un enjeu cl\u00e9 pour la durabilit\u00e9 mondiale de l\u2019eau.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/eu-sets-course-for-calmer-waste-waters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alj.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perspectives","item":"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019UE met le cap sur des eaux (us\u00e9es) plus calmes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alj.com\/en\/#website","url":"https:\/\/alj.com\/en\/","name":"Abdul Latif Jameel","description":"Abdul Latif Jameel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alj.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"post-meta-fields":{"amazonS3_cache":["a:20:{s:65:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/UNEP-wastewater-directive.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123464;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:73:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/UNEP-wastewater-directive-245x300.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123464;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:59:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/UNEP-wastewater-directive.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123464;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:67:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/UNEP-wastewater-directive-245x300.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123464;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:107:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-scaled.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123429;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:101:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Global-Wastewater-Management-Reuse-vs.-Untreated-Release_001-scaled.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123429;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:104:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-scaled.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123443;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:98:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Transforming-the-EUs-economy-for-a-sustainable-future_001-scaled.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123443;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:71:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-scaled.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123450;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:65:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/Water-Reuse-Benefits_001-scaled.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:123450;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:44:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/SDGs.png\";a:2:{s:2:\"id\";i:56973;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:38:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2020\/01\/SDGs.png\";a:2:{s:2:\"id\";i:56973;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:61:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:64194;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:55:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Singapore-NEWater.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:64194;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:48:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/Muharraq.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:64165;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:42:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/Muharraq.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:64165;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:53:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:82277;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:61:\"\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2-225x300.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:82277;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:47:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:82277;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}s:55:\"\/\/alj.com\/app\/uploads\/2020\/12\/Fady-Jameel-2-225x300.jpg\";a:2:{s:2:\"id\";i:82277;s:11:\"source_type\";s:13:\"media-library\";}}"],"content_series_applied":[""],"featured_on_listing_page":["0"],"is_latest_news":["0"],"mobile_featured_image":["https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2025\/10\/shutterstock_1574540872-scaled.jpg"],"perspective_location":["Dubai, EAU"],"perspective_short_title":["L\u2019UE met le cap sur des eaux (us\u00e9es) plus calmes"],"perspective_summury":["<p>Alors que le monde est confront\u00e9 aux d\u00e9fis croissants de la p\u00e9nurie d\u2019eau, exacerb\u00e9e par le changement climatique et l\u2019urbanisation rapide, la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es est devenue de plus en plus importante.<\/p>\n"],"publish_mobile":[""],"push_notification":["no"],"wpcf-card_article_content":["write your content"],"wpcf-card_article_with_title_content":[""],"wpcf-featured-news":["0"],"wpcf-layoutvideourl":[""],"wpcf-perspective-downloadable_file":[""],"wpcf-perspective-published-date":["1759363200"],"wpcf-quotes-with-auther-text":[""],"wpcf-quotes-with-auther-text-1":[""],"wpcf-show-news-at-homepage":["1"],"wpcf-social-image-square":[""],"wpcf-social-svg-square":[""],"wpcf-social-text-image-square":[""],"wpcf-social-text-square":[""],"wpcf-social-text-svg-square":[""],"wpcf-social-text-text-square":[""],"wpcf-social-text-url-square":[""],"wpcf-social-url-square":[""],"wpcf-social1-background-image":[""],"wpcf-social1-svg":[""],"wpcf-social1-text":[""],"wpcf-social1-url":[""],"wpcf-social2-background-image":[""],"wpcf-social2-svg":[""],"wpcf-social2-text":[""],"wpcf-social2-url":[""],"wpcf-social3-background-image":[""],"wpcf-social3-svg":[""],"wpcf-social3-text":[""],"wpcf-social3-url":[""],"wpcf-social4-background-image":[""],"wpcf-social4-svg":[""],"wpcf-social4-text":[""],"wpcf-social4-url":[""],"wpcf-video-description":[""],"wpcf-video-thumb":[""],"_":["field_6746fdff672ad"],"_bsf_item_review_type":["none"],"_bsf_post_type":["0"],"_content_series_applied":["field_60f3d3faf82ac"],"_featured_on_listing_page":["field_62458ea7383c3"],"_mobile_featured_image":["field_5c3b204983dea"],"_publish_mobile":["field_5bfa8eb2e65cf"],"_push_notification":["field_5c3b1fb67034d"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_word_count":["{\"total\":2753,\"to_translate\":{\"ar\":2753,\"zh-hans\":2753,\"fr\":2753,\"ja\":2753,\"es\":2753,\"tr\":2753}}"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":[""],"_yoast_wpseo_metadesc":["Les nouvelles r\u00e8gles de l\u2019UE renforcent la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es et r\u00e9duisent la pollution, un enjeu cl\u00e9 pour la durabilit\u00e9 mondiale de l\u2019eau."],"_yoast_wpseo_title":["L'UE pour la gestion des eaux us\u00e9es | Abdul Latif Jameel\u00ae"],"_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":[""],"_thumbnail_id":["123436"],"_edit_lock":["1767939294:25"],"_edit_last":["25"],"wpcf-projecttitle":[""],"wpcf-projectdescription":[""],"wpcf-projectimage-video1":["image"],"wpcf-projectimage-1":[""],"wpcf-projectvideo-1":[""],"wpcf-projectdescription-1":[""],"wpcf-projectimage-video2":["image"],"wpcf-projectimage-2":[""],"wpcf-projectvideo-2":[""],"wpcf-projectdescription-2":[""],"wpcf-projectimage-video3":["image"],"wpcf-projectimage-3":[""],"wpcf-projectvideo-3":[""],"wpcf-projectdescription-3":[""],"wpcf-projectimage-video4":["image"],"wpcf-projectimage-4":[""],"wpcf-projectvideo-4":[""],"wpcf-projectdescription-4":[""],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"perspective_business_sector":["Services \u00c9nerg\u00e9tiques et Environnementaux"],"wpcf-card-image":[""],"_wpcf-card-image-sort-order":["a:1:{i:0;i:2049894;}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspective\/124378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspective"}],"about":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/perspective"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}