{"id":80299,"date":"2020-10-26T05:35:56","date_gmt":"2020-10-26T05:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alj.com\/?post_type=perspective&#038;p=80299"},"modified":"2020-11-25T09:46:11","modified_gmt":"2020-11-25T09:46:11","slug":"un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine","status":"publish","type":"perspective","link":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/","title":{"rendered":"Un torrent de probl\u00e8mes : les d\u00e9fis de l\u2019eau en Am\u00e9rique latine"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque nous pensons au probl\u00e8me inqui\u00e9tant et souvent tragique des p\u00e9nuries d\u2019eau dans le monde, nos esprits se tournent naturellement vers des r\u00e9gions du monde caract\u00e9ris\u00e9es par un terrain aride et enclav\u00e9.<\/p>\n<p>On pourrait penser \u00e0 l\u2019Afrique, avec ses images m\u00e9diatiques permanentes de populations mal nourries et d\u00e9shydrat\u00e9es. On pourrait penser aussi au Moyen-Orient, avec ses r\u00e9gions br\u00fbl\u00e9es par le soleil, qui a r\u00e9cemment connu sa pire s\u00e9cheresse en neuf si\u00e8cles.<\/p>\n<p>Mais on ne penserait pas n\u00e9cessairement, du moins pas dans l\u2019imm\u00e9diat ou sans qu\u2019on nous l\u2019insinue, \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique latine. Cependant, en termes d\u2019eau, l\u2019Am\u00e9rique latine tombe sous le coup d\u2019une sombre ironie\u00a0: c\u2019est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d\u2019eau sont abondantes, mais c\u2019est aussi une r\u00e9gion o\u00f9 quelque 36\u00a0millions de personnes n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-79770\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/WWC.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/WWC.jpg 200w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/WWC-150x90.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>L\u2019eau fait plus que nous hydrater. Elle fait pousser nos cultures, alimente nos industries et nettoie nos maisons. Pourtant, jusqu\u2019\u00e0 100\u00a0millions de personnes en Am\u00e9rique latine ne disposent pas d\u2019installations sanitaires, selon le groupe de r\u00e9flexion international, le Conseil mondial de l\u2019eau (<a href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/en\">WWC<\/a>)\u00a0; si l\u2019on tient compte des personnes qui d\u00e9pendent des latrines ou des fosses septiques, ce chiffre s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 256\u00a0millions.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> Les eaux us\u00e9es non trait\u00e9es polluent les aquif\u00e8res souterrains, les rivi\u00e8res et les lacs.<\/p>\n<p>Avec une pr\u00e9visibilit\u00e9 d\u00e9primante, les in\u00e9galit\u00e9s s\u2019accentuent pour exacerber ces probl\u00e8mes. Les chiffres du WWC montrent que les couches les plus pauvres de la population paient entre 1,5 et 2,8\u00a0fois plus pour leur eau que les familles plus riches, et cela pour une eau de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure, plus susceptible de v\u00e9hiculer des maladies diarrh\u00e9iques.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-64137\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Stressed-Water-Basins.jpg\" alt=\"ALJ Stressed Water Basins\" width=\"2480\" height=\"1837\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Stressed-Water-Basins.jpg 2480w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Stressed-Water-Basins-300x222.jpg 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Stressed-Water-Basins-1024x759.jpg 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Stressed-Water-Basins-150x111.jpg 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Stressed-Water-Basins-768x569.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Stressed-Water-Basins-1536x1138.jpg 1536w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/06\/ALJ-Stressed-Water-Basins-2048x1517.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2480px) 100vw, 2480px\" \/><\/p>\n<p>Les probl\u00e8mes ne s\u2019arr\u00eatent pas l\u00e0 non plus. Les eaux souterraines de la r\u00e9gion souffrent d\u2019une exploitation incessante. Au Mexique, par exemple, 102 des 653\u00a0aquif\u00e8res du pays &#8211; ou sources souterraines &#8211; sont consid\u00e9r\u00e9s comme surexploit\u00e9s, mena\u00e7ant la principale source d\u2019eau pour les deux tiers de la population. Dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Sud, environ la moiti\u00e9 de toute l\u2019eau provient d\u2019aquif\u00e8res soumis \u00e0 une pollution croissante due \u00e0 des utilisations commerciales.<\/p>\n<p>Pour ceux qui cherchent \u00e0 faire face \u00e0 certains de ces dangers, le temps presse, car l\u2019impact de l\u2019humanit\u00e9 sur le monde naturel signifie que les probl\u00e8mes d\u2019aujourd\u2019hui pourraient \u00eatre les calamit\u00e9s de demain.<\/p>\n<h2>R\u00e9chauffement climatique et s\u00e9cheresse\u00a0: un climat de peur<\/h2>\n<p>Le temps qui passe, associ\u00e9 \u00e0 la marche du changement climatique, ne fait qu\u2019aggraver la crise croissante de l\u2019eau en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<figure id=\"attachment_79741\" aria-describedby=\"caption-attachment-79741\" style=\"width: 1700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-79741\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Portillio-del-Cerro-Negro-Olivares-Alfa-Glacier.jpg\" alt=\"Portillio del Cerro Negro Olivares Alfa Glacier\" width=\"1700\" height=\"956\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Portillio-del-Cerro-Negro-Olivares-Alfa-Glacier.jpg 1700w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Portillio-del-Cerro-Negro-Olivares-Alfa-Glacier-300x169.jpg 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Portillio-del-Cerro-Negro-Olivares-Alfa-Glacier-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Portillio-del-Cerro-Negro-Olivares-Alfa-Glacier-150x84.jpg 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Portillio-del-Cerro-Negro-Olivares-Alfa-Glacier-768x432.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Portillio-del-Cerro-Negro-Olivares-Alfa-Glacier-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Portillio-del-Cerro-Negro-Olivares-Alfa-Glacier-226x126.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79741\" class=\"wp-caption-text\">Haut : Photo du glaciologue L Lliboutry du glacier Portillo del Cerro Negro \/ Olivares Alfa au Chili. 1953. Bas : En 2019. Plus de 60 % de la masse de glace a \u00e9t\u00e9 perdue. Source Marc Turrel, (auteur \u00ab Louis Lliboutry, el hombre que descifr\u00f3 los glaciares \u00bb). \u00a9 Louis Lliboutry ; Alex Cattan et Marc Turrel<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les glaciers, l\u2019une des principales sources d\u2019eau douce de la r\u00e9gion, fondent en raison du r\u00e9chauffement climatique. Dans des r\u00e9gions telles que la Cordill\u00e8re Royale en Bolivie ou la Cordill\u00e8re Blanche au P\u00e9rou, la zone largement couverte par les glaciers a diminu\u00e9 d\u2019environ un tiers depuis le milieu du 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>Le Chili en est un bon exemple. Il poss\u00e8de l\u2019une des plus grandes r\u00e9serves d\u2019eau douce du monde en dehors des p\u00f4les nord et sud, mais ses abondants glaciers &#8211; 80\u00a0% des glaciers d\u2019Am\u00e9rique du Sud se trouvent au Chili &#8211; fondent rapidement. Plus de 7\u00a0millions de personnes vivant dans et autour de la capitale, Santiago, d\u00e9pendent des glaciers pour assurer la majeure partie de leur approvisionnement en eau en p\u00e9riode de s\u00e9cheresse. Mais une combinaison toxique de hausse des temp\u00e9ratures, d\u2019une m\u00e9ga-s\u00e9cheresse de 10\u00a0ans et d\u2019une exploitation croissante se r\u00e9v\u00e8le mortelle et la masse de glace recule d\u00e9sormais d\u2019un m\u00e8tre par an en moyenne.\u00a0<\/p>\n<p>Dans moins de deux d\u00e9cennies, certains glaciers auront disparu, tandis que le volume total de tous les glaciers du Chili aura diminu\u00e9 de moiti\u00e9 d\u2019ici la fin du si\u00e8cle.<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Les ouragans, leur fr\u00e9quence et leur intensit\u00e9 \u00e9tant fortement li\u00e9es au changement climatique<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>, mettront davantage en p\u00e9ril l\u2019approvisionnement en eau de la r\u00e9gion. L\u2019histoire r\u00e9cente connait un pr\u00e9c\u00e9dent frappant, l\u2019ouragan Mitch en 1998 ayant tu\u00e9 9\u00a0000\u00a0personnes en Am\u00e9rique centrale et d\u00e9plac\u00e9 75\u00a0% des Honduriens.<\/p>\n<p>Plus au sud, des changements dans le comportement du courant oc\u00e9anique El Ni\u00f1o pourraient affecter les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et entra\u00eener des s\u00e9cheresses encore plus graves pour les populations.<\/p>\n<p>L\u2019ONU rapporte que depuis 2013, la plus grande ville d\u2019Am\u00e9rique du Sud (Sao Paulo, au Br\u00e9sil, 11\u00a0millions d\u2019habitants) est prise dans sa s\u00e9cheresse la plus intense depuis 80\u00a0ans.<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>Tous ces changements, tous ces d\u00e9fis, doivent \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s dans le contexte de l\u2019augmentation de la population. L\u2019ONU estime que la population de l\u2019Am\u00e9rique latine (y compris les Cara\u00efbes) est pass\u00e9e de 287\u00a0millions \u00e0 648\u00a0millions entre 1970 et 2019.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a> Depuis\u00a02010, la r\u00e9gion a connu une croissance d\u00e9mographique d\u2019environ 10\u00a0%. Le WWC note que <em>\u00ab\u00a0de nombreux grands lacs et bassins fluviaux de l\u2019Am\u00e9rique du Nord \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique du Sud sont soumis \u00e0 de fortes pressions en raison de la croissance d\u00e9mographique et du ruissellement agricole et industriel qui en r\u00e9sulte\u00a0\u00bb<\/em>. <a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>Dans une g\u00e9n\u00e9ration, les perspectives pourraient \u00eatre encore plus sombres &#8211; et le probl\u00e8me n\u2019est pas propre \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<p>Les estimations sugg\u00e8rent que d\u2019ici 2030, les approvisionnements mondiaux en eau pourraient diminuer de 10\u00a0%, ou de 25\u00a0% d\u2019ici 2050.<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> La consommation d\u2019eau \u00e0 travers le monde a augment\u00e9 annuellement d\u2019environ 1\u00a0% au cours des 30\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, et d\u00e9sormais plus de deux milliards de personnes vivent dans des pays o\u00f9 le <a href=\"https:\/\/www.alj.com\/en\/spotlight-by-fady-jameel\/troubled-waters-and-the-path-to-success\/\">stress hydrique est \u00e9lev\u00e9<\/a>.<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a><\/p>\n<h2>Les d\u00e9fis de l\u2019eau convergent dans une temp\u00eate parfaite<\/h2>\n<p>Bien qu\u2019ils soient reconnus comme un probl\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion, les d\u00e9fis de l\u2019eau en Am\u00e9rique latine ont des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Ils sont dict\u00e9s par des facteurs aussi divers que la politique, l\u2019\u00e9conomie, la topographie, la culture et l\u2019histoire.<\/p>\n<p>Le Chili, encore une fois, illustre bon nombre des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau auxquelles l\u2019Am\u00e9rique du Sud est confront\u00e9e.<\/p>\n<p>Sa partie nord est extr\u00eamement, presque uniquement, aride. Le d\u00e9sert d\u2019Atacama, d\u2019une superficie de 100\u00a0000\u00a0kilom\u00e8tres carr\u00e9s, est l\u2019endroit le plus sec de la plan\u00e8te.<\/p>\n<p>Les Andes \u00e0 l\u2019est provoquent la mont\u00e9e et la condensation des nuages avant d\u2019atteindre le bassin du d\u00e9sert, tandis que l\u2019oc\u00e9an Pacifique \u00e0 l\u2019ouest est trop froid pour permettre aux vents du rivage de recueillir l\u2019humidit\u00e9. Par cons\u00e9quent, l\u2019Atacama conna\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement des pr\u00e9cipitations mesurables une seule fois par si\u00e8cle. La ville c\u00f4ti\u00e8re voisine d\u2019Antofagasta (350 000 habitants) enregistre des pr\u00e9cipitations moyennes de seulement 1 mm par an.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_80061\" aria-describedby=\"caption-attachment-80061\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-80061\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/ALJ-Atacama-Desert.jpg\" alt=\"Atacama Desert\" width=\"2560\" height=\"1676\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-80061\" class=\"wp-caption-text\">Image satellite montrant le d\u00e9sert d\u2019Atacama et les Andes<\/figcaption><\/figure>\n<p>Plus au sud, le changement climatique a \u00e9t\u00e9 rendu responsable de pr\u00e9cipitations anormales et destructrices en 2017. Les inondations qui en ont r\u00e9sult\u00e9 ont priv\u00e9 plus d\u2019un million de personnes d\u2019eau courante dans la capitale chilienne de Santiago.<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a> Santiago devrait \u00e9galement conna\u00eetre \u00e0 l\u2019avenir un approvisionnement en eau tr\u00e8s r\u00e9duit.<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a><\/p>\n<p>Ce d\u00e9luge a sans doute mis fin \u00e0 la \u00ab\u00a0m\u00e9ga-s\u00e9cheresse\u00a0\u00bb du centre du Chili, au cours de laquelle la Royal Meteorological Society a not\u00e9 que la r\u00e9gion (et ses plus de 10\u00a0millions d\u2019habitants) avait connu \u00ab\u00a0une s\u00e9quence ininterrompue d\u2019ann\u00e9es s\u00e8ches depuis 2010 avec des d\u00e9ficits pluviom\u00e9triques moyens de 20 \u00e0 40\u00a0%\u00a0\u00bb.<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a><\/p>\n<p>Dans ce contexte, un autre d\u00e9fi se pose\u00a0: dans certaines r\u00e9gions du Chili, plus de 80\u00a0% de l\u2019eau est sous le contr\u00f4le du secteur priv\u00e9 et r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019industrie et \u00e0 l\u2019agriculture. Ceci, selon l\u2019organisation caritative Latin American Bureau, laisse de nombreux Chiliens confront\u00e9s \u00e0 une p\u00e9nurie d\u2019eau potable, tout en contaminant les sources avec des d\u00e9chets industriels.<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a><\/p>\n<p>La m\u00eame ann\u00e9e o\u00f9 Santiago a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par des inondations anormales, la Bolivie a connu des mois de s\u00e9cheresse qui ont conduit \u00e0 des r\u00e9servoirs vides, au rationnement de l\u2019eau dans les grandes villes et \u00e0 des manifestations dans les rues. L\u2019\u00e9tat d\u2019urgence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 dans tout le pays, un pays qui, selon l\u2019ONU, a d\u00e9j\u00e0 perdu 40\u00a0% de ses glaciers \u00e0 cause de la fonte au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. Si le changement climatique est au moins en partie responsable, les politiques gouvernementales se partagent une partie des torts, en raison d\u2019une \u00e9norme augmentation des industries hydrophages telles que la culture du soja, et d\u2019une d\u00e9forestation intensive.<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a><\/p>\n<p>Au P\u00e9rou, des groupes environnementaux sur le terrain ont accus\u00e9 les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res internationales de r\u00e9quisitionner les ressources en eau, de couper les approvisionnements aux agriculteurs et de polluer les rivi\u00e8res.<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a> Les troubles s\u2019intensifient et, en 2016, des gr\u00e8ves et des affrontements sur des all\u00e9gations de d\u00e9tournement d\u2019eau ont vu deux provinces d\u00e9clarer la loi martiale.<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a><\/p>\n<p>L\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te en \u00c9quateur, o\u00f9 les agriculteurs souffrent alors que les entreprises agroalimentaires et les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res profitent d\u2019une loi de 2015 autorisant davantage de privatisation de l\u2019eau et d\u2019exploitation des approvisionnements rares. Alors que la constitution \u00e9quatorienne consid\u00e8re le droit \u00e0 l\u2019eau comme un droit de l\u2019homme, les agriculteurs et les \u00e9cologistes ont \u00e9t\u00e9 contraints de manifester dans la capitale, Quito, pour exiger l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s. L\u2019universitaire Manuela Picq a d\u00e9clar\u00e9 que les 1\u00a0% les plus riches de l\u2019\u00c9quateur contr\u00f4laient 64\u00a0% de l\u2019eau douce et explique qu\u2019<em>\u00ab\u00a0une seule mine peut utiliser plus d\u2019eau en une journ\u00e9e qu\u2019une famille enti\u00e8re en 22\u00a0ans\u00a0\u00bb.<\/em><a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\">[19]<\/a><\/p>\n<p>Pendant\u00a0ce temps au Guatemala, il est de plus en plus \u00e9vident que les p\u00e9nuries d\u2019eau sont le moteur de la migration interne. Les populations abandonnent les r\u00e9gions ass\u00e9ch\u00e9es par les entreprises qui absorbent les ressources en eau douce et d\u00e9tournent les rivi\u00e8res. Les entreprises sont souvent \u00e0 l\u2019abri de poursuites en raison de la faiblesse de son gouvernement\u00a0; un exemple, selon l\u2019ancien vice-pr\u00e9sident du pays, Eduardo Stein, de l\u2019\u00c9tat travaillant \u00ab\u00a0dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de quelques \u00e9lus\u00a0\u00bb et provoquant une col\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\">[20]<\/a><\/p>\n<h2>Partenariats, expertise et r\u00e9flexion \u00e0 long terme<\/h2>\n<p>Cette mauvaise gestion des ressources est mise en relief ailleurs en Am\u00e9rique latine, o\u00f9 les interventions visant \u00e0 am\u00e9liorer la distribution ont des impacts tangibles sur la vie quotidienne.<\/p>\n<p>Dans les communaut\u00e9s du Rio Grande do Sul au Br\u00e9sil, par exemple, des milliers de projets ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s pour am\u00e9liorer le r\u00e9seau d\u2019approvisionnement en eau potable dans des zones rurales longtemps n\u00e9glig\u00e9es.<\/p>\n<p>Les femmes en ont particuli\u00e8rement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. Sans la contrainte de devoir marcher plusieurs kilom\u00e8tres par jour pour aller chercher de l\u2019eau, elles peuvent d\u00e9sormais consacrer plus de temps \u00e0 l\u2019agriculture, avec des r\u00e9sultats spectaculaires. La contribution des femmes a augment\u00e9 les revenus agricoles et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire maison par maison, village par village, entra\u00eenant une augmentation moyenne de 30\u00a0% des revenus familiaux.<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\"><sup>[21]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>Le Br\u00e9sil est de plus en plus consid\u00e9r\u00e9 comme un porte-\u00e9tendard de l\u2019action positive visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau. Privil\u00e9giant une approche multipartite, le droit de toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es (soci\u00e9t\u00e9s d\u2019approvisionnement, fournisseurs d\u2019\u00e9nergie, irrigants et groupes civils) \u00e0 participer aux d\u00e9cisions politiques est inscrit depuis plus de deux d\u00e9cennies dans la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale et nationale.<\/p>\n<p>En fait, d\u2019\u00e9normes progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 not\u00e9s dans toute la r\u00e9gion latino-am\u00e9ricaine en mati\u00e8re d\u2019extension de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, la Banque mondiale reconnaissant que <em>\u00ab\u00a070\u00a0millions de personnes de plus sont desservies dans les centres urbains par rapport au d\u00e9but du mill\u00e9naire\u00a0\u00bb<\/em>.<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\">[22]<\/a><\/p>\n<p>La collaboration transfrontali\u00e8re a \u00e9t\u00e9 au premier plan de nombreuses avanc\u00e9es notables. Le syst\u00e8me aquif\u00e8re de Guarani (SAG), l\u2019un des plus grands r\u00e9servoirs d\u2019eau souterraine du monde, contient quelque 37\u00a0000\u00a0kilom\u00e8tres cubes d\u2019eau sur une superficie de 1\u00a0190\u00a0000\u00a0kilom\u00e8tres carr\u00e9s couvrant l\u2019Argentine, le Br\u00e9sil, le Paraguay et l\u2019Uruguay. Une attitude comp\u00e9titive vis-\u00e0-vis de cette ressource inestimable aurait pu conduire \u00e0 l\u2019\u00e9puisement et \u00e0 la pollution, mais les quatre pays se sont rassembl\u00e9s en 2001 autour d\u2019un plan de protection de l\u2019environnement et de d\u00e9veloppement durable pour sauvegarder le SAG \u00e0 long terme.<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\">[23]<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_80068\" aria-describedby=\"caption-attachment-80068\" style=\"width: 2276px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-80068\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/ALJ-Guarani-Aquifer.jpg\" alt=\"Guarani Aquifer\" width=\"2276\" height=\"2560\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-80068\" class=\"wp-caption-text\">L\u00e9gende\u00a0: L\u2019aquif\u00e8re Guarani, situ\u00e9 sous la surface de l\u2019Argentine, du Br\u00e9sil, du Paraguay et de l\u2019Uruguay, est l\u2019un des plus grands syst\u00e8mes aquif\u00e8res du monde<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le plan de 26,7\u00a0millions de dollars a orchestr\u00e9 avec succ\u00e8s plusieurs politiques cl\u00e9s\u00a0: rassembler les connaissances scientifiques et techniques du SAG, am\u00e9liorer la gestion des eaux souterraines, promouvoir la participation du public et une meilleure communication et \u00e9valuer le potentiel du SAG en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie g\u00e9othermique.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de ce partenariat international unique, on esp\u00e8re que le SAG continuera \u00e0 fournir aux personnes et aux entreprises des r\u00e9serves d\u2019eau douce pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir et qu\u2019il pourra m\u00eame servir de mod\u00e8le ailleurs dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Avec de telles r\u00e9ussites pour stimuler l\u2019\u00e9lan, la porte est ouverte au secteur priv\u00e9 pour jouer un r\u00f4le de premier plan plus important en vue de surmonter les d\u00e9fis persistants de l\u2019eau dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<h2>Le contrat d\u00e9montre l\u2019\u00e9volutivit\u00e9 du mod\u00e8le Almar<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/almarwater.com\">Almar Water Solutions<\/a>, faisant partie d\u2019<a href=\"https:\/\/www.alj.com\/en\/energy-and-environmental-services\/energy-overview\/\">Abdul Latif Jameel Energy<\/a>, est \u00e0 l\u2019avant-garde des efforts visant \u00e0 lutter contre le probl\u00e8me de l\u2019eau en Am\u00e9rique latine, en particulier dans ses r\u00e9gions les plus s\u00e8ches, comme le Chili.<\/p>\n<p>Almar \u00e9tend rapidement son empreinte dans la r\u00e9gion gr\u00e2ce \u00e0 son acquisition en\u00a02019 d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de traitement des eaux, <a href=\"https:\/\/www.osmoflo.com\/\">Osmoflo SpA<\/a>. En ao\u00fbt\u00a02020, Almar, via Osmoflo, a remport\u00e9 un contrat d\u2019exploitation et de maintenance des services d\u2019eau de trois ans pour la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re chilienne Mantos Copper.<\/p>\n<p>Almar exploitera une usine de traitement des eaux pour le projet Mantos Blancos du client dans le nord du Chili, \u00e0 seulement 45\u00a0kilom\u00e8tres au nord de cette fameuse zone s\u00e8che, Antofagasta. L\u2019usine de dessalement utilisera l\u2019osmose inverse pour produire de l\u2019eau adapt\u00e9e au type d\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re qui peut apporter plus d\u2019emplois et de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/iexWljHHRKE\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<figure id=\"attachment_80624\" aria-describedby=\"caption-attachment-80624\" style=\"width: 196px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-80624\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Carlos_Print-247x300.jpg\" alt=\"Carlos Cosin, Almar Water Solutions\" width=\"196\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Carlos_Print-247x300.jpg 247w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Carlos_Print-842x1024.jpg 842w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Carlos_Print-123x150.jpg 123w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Carlos_Print-768x934.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Carlos_Print-1263x1536.jpg 1263w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Carlos_Print-1684x2048.jpg 1684w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-80624\" class=\"wp-caption-text\">Carlos Cosin<br \/>\nPr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nd\u2019Almar Water Solutions<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u2019achat par Almar d\u2019Osmoflo SpA a marqu\u00e9 la premi\u00e8re grande incursion de la soci\u00e9t\u00e9 sur le march\u00e9 des services d\u2019eau en Am\u00e9rique latine et offre un nouveau potentiel pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis urgents de l\u2019eau dans la r\u00e9gion. Aux contrats d\u2019exploitation et de maintenance s\u2019ajoute une flotte d\u2019unit\u00e9s mobiles de traitement d\u2019eau multi-capacit\u00e9s offrant aux clients des solutions de purification \u00e0 court terme ou d\u2019urgence.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Almar peut utiliser cette exp\u00e9rience au Chili comme tremplin pour d\u2019autres projets latino-am\u00e9ricains\u00a0\u00bb,<\/em> d\u00e9clare Carlos Cosin, PDG d\u2019Almar Water Solutions. <em>\u00ab\u00a0En effet, un autre contrat devrait \u00eatre annonc\u00e9 prochainement, doublant effectivement la taille et la valeur de notre acquisition. L\u2019accord, qui compl\u00e8te notre portefeuille d\u2019activit\u00e9s de dessalement, de traitement d\u2019eau potable, d\u2019\u00e9puration des eaux us\u00e9es et d\u2019eau industrielle, refl\u00e8te nos projets ambitieux pour l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<h2>Un probl\u00e8me mondial exige une r\u00e9ponse visionnaire<\/h2>\n<p>Pour r\u00e9aliser de grandes choses, pour apporter un r\u00e9el changement, il est imp\u00e9ratif de viser haut.<\/p>\n<p>Si nous pouvons am\u00e9liorer le r\u00e9gime de l\u2019eau d\u2019un pays comme le Chili o\u00f9 les probl\u00e8mes sont extr\u00eames, nous pouvons relever les d\u00e9fis de l\u2019eau dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique latine. Et si nous pouvons compenser les obstacles environnementaux, techniques et historiques li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau en Am\u00e9rique latine, nous pouvons \u00e9largir notre champ d\u2019action \u00e0 d\u2019autres march\u00e9s \u00e9mergents du monde entier avec des besoins tout aussi urgents.<\/p>\n<p>Ainsi, depuis sa fondation, Almar lutte \u00e9galement contre la p\u00e9nurie et la contamination de l\u2019eau \u00e0 travers le Moyen-Orient et l\u2019Afrique.<\/p>\n<p>Fin 2018, elle a conclu un accord pour produire la toute premi\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.alj.com\/en\/news\/solving-water-crisis-1m-people-almar-water-solutions-build-kenyas-first-large-scale-desalination-plant\/\">usine de dessalement<\/a> \u00e0 grande \u00e9chelle au Kenya, fournissant 100\u00a0000\u00a0m\u00e8tres cubes d\u2019eau potable \u00e0 plus d\u2019un million de personnes \u00e0 Mombasa.<\/p>\n<p>En Arabie saoudite, elle a remport\u00e9 un contrat en janvier 2019 pour d\u00e9velopper l\u2019<a href=\"https:\/\/alj.com\/en\/news\/almar-water-solutions-invest-us-600m-supply-1-8m-people-saudi-arabia-desalinated-water\/\">IWP Shuqaiq 3<\/a> pr\u00e8s de la ville d\u2019Al Shuqaiq sur la mer Rouge. L\u2019une des plus grandes usines de dessalement au monde, d\u2019un co\u00fbt de 600\u00a0millions de dollars, Shuqaiq 3 fournira chaque jour 450\u00a0000\u00a0m\u00e8tres cubes d\u2019eau potable \u00e0 plus de 1,8\u00a0million de personnes et cr\u00e9era 700\u00a0emplois associ\u00e9s.<\/p>\n<p>Puis en mai\u00a02019, Almar a acquis une participation majeure dans l\u2019<a href=\"https:\/\/www.almarwater.com\/es\/2019\/05\/09\/almar-water-solutions-to-acquire-mubadala-infrastructure-partners-investment-in-muharraq-sewage-treatment-plant-in-bahrain\/#_ftn1\">usine de Muharraq<\/a> \u00e0 Bahre\u00efn, avec un contrat de 29\u00a0ans pour l\u2019exploitation de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es et du syst\u00e8me d\u2019assainissement de 100\u00a0000\u00a0m\u00e8tres cubes \/ jour. Le syst\u00e8me de canalisation comprend le premier collecteur gravitaire principal de 16,5\u00a0km de profondeur dans la r\u00e9gion du Golfe, ainsi qu\u2019un r\u00e9seau de collecte des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, Almar Water a form\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.alj.com\/en\/news\/abdul-latif-jameel-energy-expands-role-in-middle-east-water-sector\/\">co-entreprise<\/a> avec Hassan Allam Utilities en \u00c9gypte pour former AA Water Developments, visant \u00e0 aider \u00e0 revitaliser les infrastructures hydrauliques du pays. Cela a conduit \u00e0 l\u2019acquisition de Ridgewood Group, une importante soci\u00e9t\u00e9 de services de dessalement en \u00c9gypte. Ridgewood exploite 58\u00a0usines de dessalement dans tout le pays, avec un accent sur l\u2019industrie et le tourisme &#8211; un secteur critique pour l\u2019\u00e9conomie \u00e9gyptienne. Ce r\u00e9seau d\u2019installations a la capacit\u00e9 de fournir 82\u00a0440\u00a0m\u00e8tres cubes d\u2019eau potable s\u00fbre et propre chaque jour. L\u2019acquisition poursuit la strat\u00e9gie d\u2019Almar visant \u00e0 s\u2019\u00e9tendre rapidement au-del\u00e0 de son portefeuille de nouveaux projets avec des usines de dessalement et de traitement de l\u2019eau et d\u2019autres infrastructures hydrauliques existantes (ou dites en friche industrielle) qui sont d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rationnelles, afin de stimuler l\u2019efficacit\u00e9 et la croissance de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des solutions d\u2019eau durables.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/7I-WKdxIMRg\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Ces collaborations r\u00e9volutionnaires, ainsi que l\u2019expansion rapide des op\u00e9rations au Chili, d\u00e9montrent l\u2019engagement profond d\u2019Almar \u00e0 garantir aux g\u00e9n\u00e9rations futures un \u00ab monde de l\u2019eau \u00bb plus \u00e9quitable. Un monde dans lequel chacun, que ses besoins soient domestiques, agricoles ou industriels, a acc\u00e8s aux ressources durables n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer sa qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_79727\" aria-describedby=\"caption-attachment-79727\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-79727\" src=\"https:\/\/www.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Fady-Jameel-300x225.jpg\" alt=\"Fady Jameel, Deputy President and Vice Chairman, Abdul Latif Jam\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Fady-Jameel-300x225.jpg 300w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Fady-Jameel-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Fady-Jameel-150x112.jpg 150w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Fady-Jameel-768x576.jpg 768w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Fady-Jameel-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Fady-Jameel-2048x1535.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-79727\" class=\"wp-caption-text\">Fady Jameel,<br \/>\nvice-pr\u00e9sident<br \/>\nd\u2019Abdul Latif Jameel<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>\u00ab\u00a0Quelle ironie que dans notre monde, une plan\u00e8te aux vastes ressources en eau, des oc\u00e9ans aux calottes glaciaires, seule une infime partie soit disponible pour permettre la vie, y compris la n\u00f4tre, alors que des millions d\u2019habitants de la plan\u00e8te manquent d\u2019eau pour vivre, la plupart du temps en raison de notre propre mauvaise gestion des ressources\u00a0\u00bb<\/em>, se d\u00e9sole Fady Jameel, vice-pr\u00e9sident d\u2019Abdul Latif Jameel.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Il est clair qu\u2019une approche r\u00e9fl\u00e9chie et coh\u00e9rente entre les entreprises et les gouvernements, associ\u00e9e \u00e0 une action rapide, est n\u00e9cessaire pour s\u2019attaquer \u00e0 ce fl\u00e9au &#8211; et le plus t\u00f4t sera le mieux.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2015\/03\/20\/america-latina-tener-abundantes-fuentes-de-agua-no-es-suficiente-para-calmar-su-sed\">https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2015\/03\/20\/america-latina-tener-abundantes-fuentes-de-agua-no-es-suficiente-para-calmar-su-sed<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fileadmin\/wwc\/News\/WWC_News\/water_problems_22.03.04.pdf\">https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fileadmin\/wwc\/News\/WWC_News\/water_problems_22.03.04.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2015\/03\/20\/america-latina-tener-abundantes-fuentes-de-agua-no-es-suficiente-para-calmar-su-sed\">https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2015\/03\/20\/america-latina-tener-abundantes-fuentes-de-agua-no-es-suficiente-para-calmar-su-sed<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/features\/2019-08-14\/south-america-s-glaciers-may-have-a-bigger-problem-than-climate-change\">https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/features\/2019-08-14\/south-america-s-glaciers-may-have-a-bigger-problem-than-climate-change<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.pnas.org\/content\/117\/22\/11975\">https:\/\/www.pnas.org\/content\/117\/22\/11975<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2015\/01\/06\/36-millones-latinoamericanos-acceso-agua-potable-brasil\">https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2015\/01\/06\/36-millones-latinoamericanos-acceso-agua-potable-brasil<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> <a href=\"https:\/\/population.un.org\/wpp\/Download\/Files\/1_Indicators%20(Standard)\/EXCEL_FILES\/1_Population\/WPP2019_POP_F01_1_TOTAL_POPULATION_BOTH_SEXES.xlsx\">https:\/\/population.un.org\/wpp\/Download\/Files\/1_Indicators%20(Standard)\/EXCEL_FILES\/1_Population\/WPP2019_POP_F01_1_TOTAL_POPULATION_BOTH_SEXES.xlsx<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fileadmin\/wwc\/News\/WWC_News\/water_problems_22.03.04.pdf\">https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fileadmin\/wwc\/News\/WWC_News\/water_problems_22.03.04.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/business-functions\/sustainability\/our-insights\/water-a-human-and-business-priority?cid=eml-web\">https:\/\/www.mckinsey.com\/business-functions\/sustainability\/our-insights\/water-a-human-and-business-priority?cid=eml-web<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> <a href=\"https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000367276\/PDF\/367276eng.pdf.multi\">https:\/\/unesdoc.unesco.org\/ark:\/48223\/pf0000367276\/PDF\/367276eng.pdf.multi<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> <a href=\"https:\/\/en.climate-data.org\/south-america\/chile\/ii-region-de-antofagasta\/antofagasta-2064\/\">https:\/\/en.climate-data.org\/south-america\/chile\/ii-region-de-antofagasta\/antofagasta-2064\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2017\/feb\/27\/chile-floods-millions-of-people-without-water-in-santiago\">https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2017\/feb\/27\/chile-floods-millions-of-people-without-water-in-santiago<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2017\/mar\/01\/water-scarcity-latin-america-political-instability\">https:\/\/www.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2017\/mar\/01\/water-scarcity-latin-america-political-instability<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> <a href=\"https:\/\/rmets.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1002\/joc.6219\">https:\/\/rmets.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1002\/joc.6219<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> <a href=\"https:\/\/lab.org.uk\/chiles-water-crisis\/#:~:text=Water%20is%20unevenly%20distributed%20throughout,government%20is%20refusing%20to%20address.\">https:\/\/lab.org.uk\/chiles-water-crisis\/#:~:text=Water%20is%20unevenly%20distributed%20throughout,government%20is%20refusing%20to%20address.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a> <a href=\"https:\/\/amp.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2017\/mar\/01\/water-scarcity-latin-america-political-instability\">https:\/\/amp.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2017\/mar\/01\/water-scarcity-latin-america-political-instability<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.pri.org\/stories\/2017-01-04\/la-paz-short-water-bolivia-s-suffers-its-worst-drought-25-years\">https:\/\/www.pri.org\/stories\/2017-01-04\/la-paz-short-water-bolivia-s-suffers-its-worst-drought-25-years<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a> <a href=\"https:\/\/perureports.com\/chimbote-state-emergency\/4384\/\">https:\/\/perureports.com\/chimbote-state-emergency\/4384\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\">[19]<\/a> <a href=\"https:\/\/amp.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2017\/mar\/01\/water-scarcity-latin-america-political-instability\">https:\/\/amp.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2017\/mar\/01\/water-scarcity-latin-america-political-instability<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\">[20]<\/a> <a href=\"https:\/\/amp.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2017\/mar\/01\/water-scarcity-latin-america-political-instability\">https:\/\/amp.theguardian.com\/global-development-professionals-network\/2017\/mar\/01\/water-scarcity-latin-america-political-instability<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\">[21]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2012\/08\/28\/investimentos-agua-nordeste-mulheres\">https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2012\/08\/28\/investimentos-agua-nordeste-mulheres<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\">[22]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2013\/03\/22\/world-water-day-latin-america-achievements-challenges\">https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/feature\/2013\/03\/22\/world-water-day-latin-america-achievements-challenges<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\">[23]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.caf.com\/media\/8257\/water_agenda_south_america-caf.pdf\">https:\/\/www.caf.com\/media\/8257\/water_agenda_south_america-caf.pdf<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":79734,"template":"","tags":[187,348,349],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les d\u00e9fis de l&#039;eau en Am\u00e9rique latine | Abdul Latif Jameel\u00ae<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;Am\u00e9rique latine est victime d&#039;une sinistre ironie : c&#039;est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d&#039;eau sont abondantes et o\u00f9 quelque 36 millions de personnes n&#039;ont pourtant pas acc\u00e8s \u00e0 l&#039;eau potable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les d\u00e9fis de l&#039;eau en Am\u00e9rique latine | Abdul Latif Jameel\u00ae\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Am\u00e9rique latine est victime d&#039;une sinistre ironie : c&#039;est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d&#039;eau sont abondantes et o\u00f9 quelque 36 millions de personnes n&#039;ont pourtant pas acc\u00e8s \u00e0 l&#039;eau potable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abdul Latif Jameel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Abdul.Latif.Jameel.Official\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-25T09:46:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Latin-America-Water-Challenges-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/\",\"url\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/\",\"name\":\"Les d\u00e9fis de l'eau en Am\u00e9rique latine | Abdul Latif Jameel\u00ae\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-26T05:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-25T09:46:11+00:00\",\"description\":\"L'Am\u00e9rique latine est victime d'une sinistre ironie : c'est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d'eau sont abondantes et o\u00f9 quelque 36 millions de personnes n'ont pourtant pas acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/alj.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Perspectives\",\"item\":\"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un torrent de probl\u00e8mes : les d\u00e9fis de l\u2019eau en Am\u00e9rique latine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alj.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alj.com\/en\/\",\"name\":\"Abdul Latif Jameel\",\"description\":\"Abdul Latif Jameel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alj.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9fis de l'eau en Am\u00e9rique latine | Abdul Latif Jameel\u00ae","description":"L'Am\u00e9rique latine est victime d'une sinistre ironie : c'est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d'eau sont abondantes et o\u00f9 quelque 36 millions de personnes n'ont pourtant pas acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les d\u00e9fis de l'eau en Am\u00e9rique latine | Abdul Latif Jameel\u00ae","og_description":"L'Am\u00e9rique latine est victime d'une sinistre ironie : c'est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d'eau sont abondantes et o\u00f9 quelque 36 millions de personnes n'ont pourtant pas acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable.","og_url":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/","og_site_name":"Abdul Latif Jameel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Abdul.Latif.Jameel.Official","article_modified_time":"2020-11-25T09:46:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Latin-America-Water-Challenges-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/","url":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/","name":"Les d\u00e9fis de l'eau en Am\u00e9rique latine | Abdul Latif Jameel\u00ae","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alj.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-10-26T05:35:56+00:00","dateModified":"2020-11-25T09:46:11+00:00","description":"L'Am\u00e9rique latine est victime d'une sinistre ironie : c'est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d'eau sont abondantes et o\u00f9 quelque 36 millions de personnes n'ont pourtant pas acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alj.com\/fr\/perspective\/un-torrent-de-problemes-les-defis-de-leau-en-amerique-latine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alj.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Perspectives","item":"https:\/\/alj.com\/en\/perspective\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un torrent de probl\u00e8mes : les d\u00e9fis de l\u2019eau en Am\u00e9rique latine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alj.com\/en\/#website","url":"https:\/\/alj.com\/en\/","name":"Abdul Latif Jameel","description":"Abdul Latif Jameel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alj.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"post-meta-fields":{"_alp_processed":["1603613470"],"_wpml_word_count":["{\"total\":2661,\"to_translate\":{\"ar\":2661,\"zh-hans\":2661,\"fr\":2661,\"ja\":2661,\"es\":2661,\"tr\":2661}}"],"push_notification":["no"],"_push_notification":["field_5c3b1fb67034d"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"wpcf-featured-news":["0"],"is_latest_news":["0"],"wpcf-show-news-at-homepage":["1"],"publish_mobile":[""],"_publish_mobile":["field_5bfa8eb2e65cf"],"mobile_featured_image":["https:\/\/media.alj.com\/app\/uploads\/2020\/10\/Latin-America-Water-Challenges-scaled.jpg"],"_mobile_featured_image":["field_5c3b204983dea"],"_wpcf-card-image-sort-order":["a:1:{i:0;i:877097;}"],"_bsf_post_type":["0"],"_bsf_item_review_type":["none"],"_yoast_wpseo_content_score":["30"],"post_views_count_2020Oct":["17"],"perspective_short_title":["Les d\u00e9fis de l\u2019eau en Am\u00e9rique latine"],"perspective_summury":["<p>L\u2019Am\u00e9rique latine est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d\u2019eau sont abondantes, mais c\u2019est aussi une r\u00e9gion o\u00f9 quelque 36\u00a0millions de personnes n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable<\/p>\n"],"perspective_location":["Duba\u00ef, Emirats Arabes Unis"],"_thumbnail_id":["79734"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_yoast_wpseo_title":["Les d\u00e9fis de l'eau en Am\u00e9rique latine | Abdul Latif Jameel\u00ae"],"_yoast_wpseo_metadesc":["L'Am\u00e9rique latine est victime d'une sinistre ironie : c'est une r\u00e9gion o\u00f9 les sources d'eau sont abondantes et o\u00f9 quelque 36 millions de personnes n'ont pourtant pas acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable."],"post_views_count_2020Nov":["34"],"perspective_business_sector":["Solutions Pour L\u2019eau et L&#8217;environnement","Services \u00c9nerg\u00e9tiques et Environnementaux"],"wpcf-perspective-published-date":["1603670400"],"wpcf-card-image":[""],"post_views_count_2020Dec":["28"],"post_views_count_2021Jan":["29"],"post_views_count_2021Feb":["44"],"post_views_count_2021Mar":["54"],"post_views_count_2021Apr":["29"],"post_views_count_2021May":["28"],"post_views_count_2021Jun":["3"],"post_views_count_2021Jul":["33"],"post_views_total_count":["33"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspective\/80299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/perspective"}],"about":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/perspective"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alj.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}