同心同德

就围产期护理领域激动人心的最新合作伙伴关系，采访 Melody International 和 Abdul Latif Jameel Health 的首席执行官

2021 年 10 月，Abdul Latif Jameel Health（通过日本 Abdul Latif Jameel General Trading Co.）和Melody International宣布了激动人心的最新合作伙伴关系，代理 Melody 创新型 iCTG 远程胎儿监护仪，这是一个基于云的移动无线胎儿监测平台。

此项合作旨在解决一些问题，即一些市场由于医疗保健且产科医生有限，胎儿无法得到充分的监测，或是人口分散，缺乏初级医疗保健设施。它将侧重于亚洲、中东和非洲的选定市场。

我们与 Melody International 首席执行官 Yuko Ogata（尾形 優子）和 Abdul Latif Jameel Health 首席执行官 Akram Bouchenaki进行了讨论，探讨了突破性技术、合作背后的雄心壮志，以及他们希望共同探索的机遇。

能否请您简要介绍一下 Melody International 及其使命？

YO：2015 年，我创立了 Melody International。我们的总部设在日本香川县高松市。这是我创办的第二个企业。第一家企业成功将日本首个针对妇产科医生的电子医疗记录系统商业化。为此，我获得了 2009 年日本创业大奖的最佳小型企业机构总监奖。

此后，我一直从事妇产科行业。妇产科是非常具有挑战性的领域，特别是在怀孕和分娩方面。妇产科医师总是忙于应对紧急情况；医生短缺，诉讼风险高。同时，高危妊娠数量也在增加。

Melody International 运用我创办该公司以来在数字网络和医疗 ICT 方面的工作经验，着手打造围产期远程医疗平台，并将该平台商业化，使世界各地的孕妇能够安全分娩。

它依托 20 世纪 70 年代中期 Kazuhiro Hara 教授 和 Yasuhito Takeuchi 教授研发的日本技术。他们运用“实时自适应自相关”方法，在多普勒胎儿监护方面实现了突破。此后，这便成为该领域的全球标准方法，迄今为止几乎用于所有的临床胎儿监护。我们的 iCTG 移动胎儿监测仪采用了这一原理，它是市面上认可的最小胎儿监护仪，这两位教授现在都是 Melody International 的顾问。

您能简单解释一下 iCTG 移动胎儿监护仪吗？ 为什么说它是创新型的？

YO：iCTG 由两个小型装置组成。其中一个装置测量胎儿心率，另一个装置根据 Kazuhiro Hara 先生和 Yasuhito Takeuchi 先生首次研发的技术测量子宫收缩。

胎儿就像在珠穆朗玛峰顶上，氧气永远不够用。

实际上，怀孕和分娩是非常危险的活动。

得益于这项技术和 Melody International 开发的平台，我们可以让孕妇和医务人员随时随地了解胎儿的情况。使用 iCTG 胎儿监护仪，我们可以提供在线医疗服务，不需要在医院就诊。只需连接互联网即可。

对于可能难以获得初级医疗保健服务的母亲来说，这是一个巨大的优势。尤其是认为妊娠有风险，需要经常监测的情况。

面对新冠肺炎疫情，它还减少了到忙碌的医院就诊的需要，有助于降低感染几率。此外，在紧急情况下，甚至是简单的运送，都可以从救护车或疏散中心进行胎儿监护。

iCTG 的关键创新之一是，尺寸虽小，但与更大、更昂贵的胎儿监护机具有相同的功能。到目前为止，后者只在医院内由经过培训的人员使用，但 iCTG 却非常便携，可以在任何地点使用，它采用直观的设计，即使是非医务人员也能轻松使用。

该系统价格实惠、便携、方便、无纸化，数据会发送到平板电脑显示屏或智能设备上。传感器的重量与智能手机类似，充电 1 小时可监测长达 6 小时。

iCTG 是否已被批准用于患者？

YO：是的，iCTG 已经获得日本药品和医疗器械管理局 (PMDA) 批准，并符合 ISO13485 标准。在泰国、缅甸和不丹也获得了批准，目前正在准备申请美国 FDA 批准。获得了诸如此类的国际批准让我们可以把远程胎儿监护服务带到亟需它的全球市场和 B2C 市场。

是什么吸引您与 Abdul Latif Jameel Health 合作？

YO：数十年来，贾米尔家族一直通过安利捷和Community Jameel投资人们的生活基础设施，我们对此非常敬重。事实上，今年是安利捷成立 75 周年。安利捷从汽车领域起家，在全球范围内走向多元化经营，并不断拓展，业务领域包括能源、水务、金融、房地产和现在的健康行业。

Abdul Latif Jameel Health 的成立旨在帮助解决全球在获得医疗保健服务持续存在的差距，尤其是发展中国家，贾米尔家族与美国麻省理工学院（MIT）合作，特别是成立了 Jameel Clinic，并与伦敦帝国学院合作成立了 Jameel 研究所

这些战略和合作伙伴关系体现出的 Abdul Latif Jameel Health 使命与我们自身的使命非常契合。通过新的合作，我们可以将先进的技术带给更多的人，在全球范围内降低风险、挽救生命。

Melody International 如何融入 Abdul Latif Jameel Health 的使命和愿景？

AB：我们相信，这款创新型直观监测系统对于加速普及围产期监测、改善数百万准妈妈的结局具有重要价值。

特别要说的是，我们的合作伙伴关系以及 Melody International 和 Abdul Latif Jameel Health 朝着共同愿景努力的方式有三个方面。

1. Abdul Latif Jameel Health 的使命是搭建桥梁，加速全球无法从这些创新中受益的地区获得医疗保健创新。或者，至少针对创新需要更长时间才能进入的市场。我们与 Melody 的合作完美契合了这一雄心壮志。
2. 我们的愿景是解决未满足的医疗需求。我们认为，iCTG 胎儿监测装置解决了数百万妇女在提高妊娠安全性方面未得到满足的基本需求。Abdul Latif Jameel Health 关注的市场是全球出生率最高的一些市场。例如，仅尼日利亚的年出生率就高于整个欧洲的年出生率总和。因此，迫切需要解决这些未满足的需求，这样一来，我们就能发挥巨大的影响力。
3. 我们的使命的另一部分是，运用创新技术帮助改善我们业务所在国家/地区的医疗保健系统能力。利用 iCTG 设备，就有机会做到这一点；实现资源共享，确保即使偏远地区也能从优质护理和优质随访中受益。

正因为如此，我们认为此次合作激动人心，十分契合我们的使命和愿景。

您能详细说明一下合作的性质吗？

YO：我们的合作旨在扩大 iCTG 型胎儿监护仪在中东、非洲和亚洲的分布。

尤其是中东和非洲，距离日本很远，Melody 在那里还没有建立网络。安利捷在该地区发展业务已超过 75 年，其直面全球社会问题的企业理念与 Melody 的企业理念不谋而合。我相信，我们的合作将会取得成功。

AB：我们认为此次合作非常重要，它涉及未得到满足的重要医疗需求，并将为人们带来非常有价值的服务。

Melody 的设备优于目前的任何产品，因为它可以随时随地提供高度准确的围产期护理，不受医疗基础设施限制。在中东和非洲的一些地区，必要的医疗护理尚未到位，胎儿和产妇死亡率仍然很高。我们相信，在这些地区推广我们的产品可以让每个人都获得医疗保健服务，并显著降低死亡率。

我们很高兴能与 Melody 这样拥有突破性创新成果的专业组织合作，运用我们的综合知识、专长和资源，共同造福数百万人。

贵方的协作将如何帮助两个组织实现您的目标？

YO：在新冠肺炎疫情期间，事实表明，通过避免人与人之间密切接触，特别是在感染风险会更高的医疗保健场所，可以降低感染风险。iCTG 具有远程监测功能，可以在医疗专业人员与孕妇不密切接触的情况下，提供高质量的医疗服务。Melody 的远程胎儿监测平台以成熟的技术和强大的数据为基础，是公认的非常可靠的产品。此次疫情尚未结束，未来几年病毒都会存在，我们希望尽快传递这一信息，帮助挽救生命、改善护理。

Abdul Latif Jameel Health 可以帮助我们在关键市场实现这一目标。

AB：我们在出生率非常高的国家/地区开展业务，例如萨赫勒地区的尼日尔，那里的出生率可以达到每名妇女七个孩子。这远高于任何西方国家，表明了该产品的需求规模及其可能的影响力，是一个有用的指标。其中不仅涉及器械本身，还要培训当地医疗专业人员和帮助改善当地医疗体系。

它还非常适合我们的医疗保健产品和服务组合，例如另一家日本创新公司 Cellsspect 开发了便携式即时检测 (POCT) 设备。运用这些创新成果，我们就能在最需要它的市场产生真正的长期影响。

您认为将面临的最大挑战有哪些？

AB：我们需要应对的一系列普遍挑战并不明确。每个国家、每个地区、每种人群和中间基础设施环境都将带来独特的挑战，例如监管框架或医疗保健系统利用新技术的能力。不过我们料到了这一点，我们已经做好准备，能够根据不同市场的需求调整方法，让人们尽可能受益。

Abdul Latif Jameel Health 的下一步举措是什么？

AB：我们的使命仍将继续：与 Melody 等建立稳固的合作伙伴关系，形成相得益彰的工具和技术组合，并在目前欠缺服务的市场，逐步助力改善人们的医疗保健质量。

此次疫情期间，我们看到了全球医疗卫生体系面临的一些严峻挑战。我们预计，其中许多挑战在发展中国家将更加严峻。但我们相信，我们与合作伙伴共同带来的机会将极大地帮助解决这些问题。

您希望何时在目标市场供应 iCTG 移动胎儿监护仪？

AB：我们已经与日本的安利捷同事以及合作伙伴 Melody 谈过，力求在未来几个月将产品推向我们的市场。产品已经准备就绪，正在使用。接下来，我们需要构建最有效的分销渠道，把它送到医疗保健提供商手上。我们目前正在努力做这件事。