• アラブ首長国連邦初のオープンアクセスの現代美術図書館であり、リソースセンターであるJameel Libraryには、2か国語で書かれた2,000以上の書籍、雑誌、カタログ、論文などの広範囲にわたるコレクションがあります。
  • 同図書館のコレクションは極めて協働的なものであり、地域の学術機関や文化機関からの資料をクラウドソーシングで集めています。
  • 知識を養うための図書館のプログラムには、協議、研究プロジェクト、座談会、読書会が含まれます。Art Jameel委員会は、研究と出版に焦点を当てた執筆者の客員資格を授与します。
  • ジャダフ・ウォーターフロント（ドバイ）のJameel Arts CentreにあるJameel Library（ドバイ）は、2018年11月11日にオープンします

中東地域の芸術、教育、文化財を支援する独立機関であるArt Jameelは、本日、湾岸およびその周辺地域の文化史に特化したオープンな現代芸術研究センターであるJameel Libraryの詳細を発表します。同図書館は新しいJameel Arts Centre（11月11日オープン）の中心に位置しています。地域のアートコミュニティにとって実に先駆的な資産である専門的な2言語からなる図書館は、同種の施設の中では一般に公開された最初のものです。

Art Jameelの共同研究へのコミットメントを反映して、同図書館のコレクションは、地方や地域および国際舞台で活動する芸術家に関するJameel Arts Centreの幅広いネットワークから、ならびに学術団体、芸術団体および文化団体に関する同ネットワークから大部分がクラウドソーシングされたものです。30以上の団体の専門家が地方や地域での芸術事情の発展の話を伝える資料を提出し、地域の芸術家の実践について一般に告知してくれます。継続的に充実度を増していくことになる書庫は、2,000冊の書籍、雑誌、カタログ、論文、文学作品、展示資料、そして英語とアラビア語で書かれたエフェメラと文献リストからスタートします。このコレクションは、芸術家のファイルやマルチメディアコンテンツを加えて、年月をかけて拡張していくことを予定しています。Jameel Arts Centreの進行中のプログラムや展覧会を補完するため、同図書館にはArt Jameelコレクションに含まれる芸術家、展覧会および委員会に関する資料があります。同図書館は湾岸地域の展覧会の歴史に焦点を当てており、今昔のショーやイベントに関連するカタログ、書籍およびエフェメラを収集しています。

「Jameel Libraryは、この地域の文化的歴史に焦点を当てた最初の公的研究機関です。それは実にエキサイティングで急を要するプロジェクトです！同図書館は『静かな図書館』ではなく、会話やイベント、ディスカッション、ディベートなどを備えた活発な場所です。また、極めて協働的なプロジェクトであり、アラブ首長国連邦や幅広い地域にわたる文化機関とともに書籍や資料を推薦したり、寄付さえも行ったりしています。Art Jameelはまた、過去の歴史だけでなく『現代の歴史』を伝えることができるように、執筆者や研究者に依頼しています。センターと同様、同図書館はあらゆる人に開放されていますので、11月11日以降の一般公開を楽しみにしています」と、Uns Kattan（Art Jameelの学習・研究部門責任者）は語っています。

Jameel LibraryはJameel Arts Centre（ドバイ）の欠かすことのできない構成要素です。同図書館のコレクションは、芸術と文化に込められた知識を獲得すること、たくさんの物語が構築できるようにすること、これらのアイデアの優美さを可視化することに焦点を当てています。主な内容には、選り抜きの芸術家の研究論文と実践および効果がマッピングされた探求に加えて、展覧会の歴史、芸術教育プロジェクト、地域からの（または地域に関する）現代的な論説、などがあります。

 無料であらゆる人に開放されている同図書館は、学生、芸術家、研究者、執筆者、専門家、そして「好奇心」の本拠地となるでしょう。また、すべてオンラインで検索可能なオンライン・パブリック・アクセス・カタログ（OPAC）を備えることで、当地の視聴者と世界中の視聴者双方のために設計されています。今後の計画としては、資料のデジタル化や、コレクションのアクセシビリティを向上させるための出版物や翻訳物の制作などがあります。

Jameel Libraryの立ち上げは、一般的な図書館に対する広範かつ刷新されたコミットメントと整合するものです。たとえばアラブ首長国連邦では、間もなく開設されるDubai Culture’s Arts Library（サファ）とジャダフ・ウォーターフロントのJameel Arts Centre近くにある有名なMohammed Bin Rashid図書館があります。

 関連するプログラミング

革新的な執筆と研究の発展を支援するために設計された次回Art Jameel委員会プログラムは3か月間の客員資格をライターに付与し、受賞者に対し、センターの「客員」となってJameel Library固有のコレクションに参加するよう促します。3年サイクルの年次プログラムであるArt Jameel委員会は、Jameel Arts Centreのプログラム作成の基礎となるものです。Art Jameel委員会への提案の公募 Arts Writing and Researchは、2018年12月1日まで運営されています。

Jameel Libraryは、活発でダイナミックな学習プラットフォームであり、会話、読書グループ、キュレーションされた参考文献、座談会、展示会および親子教育の本拠地です。2019春のシンポジウムでは、Murtaza Vali氏がキュレーションしたJameel Arts Centre初開催の展覧会「Crude」からテーマを広げていきます。これは、歴史、社会、文化、経済、環境および未来に関する石油とその影響について考察するものです。

2018年11月から2019年1月まで、Jameel Libraryは次のようなResearch Studioの第2弾を主催します。集会での読書セッション。Omar Berrada（作家、キュレーター、翻訳者）が整備した参考文献一覧を受けて、学際的な芸術家Noush Anandと翻訳家兼批評家Hafsa Harigaが英語とアラビア語で一連の無料公開読書グループを運営する予定です。各対談者は、ディスカッション、省察、ディベートのためのオープンなプラットフォームを作ります。今夏、Alserkal AvenueにあるArt Jameelの臨時ポップアップスペースで、30人以上の多様な参加者が第一弾に参加しました。これらの人々の中には、アラブ首長国連邦に拠点を置き、かつ元来インド、イラク、レバノン、パキスタン、パレスチナ、スーダン、シリア、チュニジア、アラブ首長国連邦、米国、イエメンなどの出身の劇作家、ジャーナリスト、哲学者、技術者、エンジニア、デザイナー、芸術家、愛書家がいます。詳細と登録方法については、library@artjameel.orgまで電子メールでご連絡ください。

Jameel Libraryの協力者たち

Jameel Libraryは、国内外の多くの機関や個人からの寛大な支援を受けています。実際の刊行物を寄贈していただいた方々の以下のリストに加えて、推薦状、文献リスト、入手および他の形態の支援によって多くの貢献をいただきました。

Jameel Libraryは以下のみなさんに謝意を申し上げます。

Abu Dhabi Art

Abu Dhabi Music and Arts Foundation

Abu Dhabi Tourism and Culture Authority

Alserkal Avenue

Anita Dawood

Art Dubai

Barjeel Art Foundation

Canvas Magazine

コナ財団

デルフィナ財団

ダッカ・アート・サミット

ドバイ文化芸術局

DUCTAC

Emirates Fine Arts Society

Gallery Isabelle van den Eynde

Green Art Gallery

Hammad Nasar

Hans Ulrich-Obrist

Harper’s Bazaar Arabia

Iniva

Katrina Weber Ashour

Kevin Jones

Khalid Albudoor

Kochi Biennale

Louvre Abu Dhabi

Maraya Arts Centre

Melissa Gronlund

National Pavilion UAE La Biennale di Venezia

NYUAD Gallery

Sara Naim

シャルジャ芸術財団

シャルジャ美術館

シャルジャ国立劇場

Tashkeel

The Farjam Foundation

The Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation

The State

UAE Unlimited

Walid Siti

Warehouse 421

Jameel Arts Centreの詳細はこちらからご覧いただけます。

Jameel Libraryの詳細はこちらからご覧いただけます。