HRH Prince Turki bin Faisal bin Abdulaziz Al Saud

A pioneering model in social responsibility: Community Jameel.

We, the people of the Kingdom of Saudi Arabia, the government and the people, are proud of the legacy rooted in our religion, culture, history and the nature of our society, which is the supremacy of doing good and raising the status of the philanthropist because of the human values embodied by good deeds and the achievement of the ideals of society in the field of solidarity and compassion. Community Jameel Foundation is an organization that deserves to be cherished because of the deeply rooted values it embodies in our society.

When the late Sheikh Abdul Latif Jameel is mentioned, he is not only mentioned for his success as a great businessman, but more for his social initiatives and his charitable and generous works that have not ceased over the past seventy-five years in his life, and after his death (may Allah rest his soul in peace), thanks to the continuation of his work through his sons and daughters.

This honorable history constitutes a model for the meaning and importance of ‘social responsibility’ for the private sector, which I hope will be a tradition for all private sector institutions and companies in our country; especially those that are able to follow this model to serve our society and contribute to its sustainable development and consolidate the principle of social responsibility for capital and the owners of this money.

Community Jameel’s initiatives and programs aiming at creating job opportunities for youth and the interest in innovation, entrepreneurship and creativity are an actual and tangible contribution to our national march towards the future.

 

HRH Prince Turki bin Faisal bin Abdulaziz Al Saud is Chairman of King Faisal Foundation‘s Center for Research and Islamic Studies.

 

 

نموذج رائد في المسؤولية المجتمعية:

مجتمع جميل

نعتز ونفتخر نحن أبناء المملكة العربية السعودية، حكومة وشعباً، بأرث متجذر في ديننا وثقافتنا وتاريخنا وفي طبيعة مجتمعنا، إلا وهو سمو فعل الخير والرفع من شأن فاعله لما يجسده عمل الخير من قيم إنسانية ومن تحقيق للمثل العليا للمجتمع في مجال التكافل والتراحم. ومشروع مؤسسة مجتمع جميل مشروع يستحق أن يكون محل اعتزازنا لما يجسده من قيم راسخة في مجتمعنا.

حينما يأتي ذكر المغفور له بإذن الله الشيخ عبداللطيف جميل، لا يذكر نجاحه كرجل أعمال ورأسمالي كبير فقط بل بما أسس له من مبادرات اجتماعية وما قدمه من أعمال خيرية وعطاء لم ينقطع طيلة الخمسة وسبعين عاماً الماضية في حياته وفي ما بعد وفاته (رحمه الله) وذلك بفضل استدامة عمله من خلال أبنائه وبناته الكرام.

يشكل هذا التاريخ المشرف نموذجاً لمعنى وأهمية المسؤولية الاجتماعية للقطاع الخاص، والذي اتمنى أن يكون تقليداً لكل مؤسسات وشركات القطاع الخاص في بلادنا، لا سيما تلك القادرة على اتباع هذا النموذج خدمة لمجتمعنا ومساهمة في تنميته المستدامة وترسيخاً لمبدأ المسؤولية الاجتماعية لرأس المال وأصحاب هذا المال.

إن ما تقوم به مؤسسة مجتمع جميل من مبادرات ومشاريع بهدف ايجاد فرص العمل للشباب والاهتمام بالابتكار وريادة الأعمال والإبداع هي مساهمة فعلية وملموسة في مسيرتنا الوطنية نحو المستقبل. فمشروع رزق جميل بشركاته ومؤسساته 

في هذه المجالات خدم الأف الشباب ووفر لهم فرص حقيقية لينجحوا في حياتهم ويطمئنوا على مستقبلهم. وفي السياق نفسه ينبغي الأشادة الدائمة بدور هذه المؤسسة في رعاية الأيتام وتعليمهم 

وتدريبهم وتؤظيفهم، وفي رعاية المرضى والمساجين ورعاية الأسر المنتجة وفي مكافحة الفقر.

وبالرغم من التكريم الذي نالته هذه المؤسسة الرائدة ورجالها عبر تاريخها من دول عديدة إلا أن أكبر تكريم يعترف بهذه الانجازات في وطنها هو تكريم المغفور له بإذن الله خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبدالعزيز

 ل

هذه المؤسسة الرائدة ممثلة برئيس برامج عبداللطيف جميل لخدمة المجتمع الأستاذ محمد عبداللطيف جميل، تقديراً لدورها الاجتماعي والخيري وذلك بمنحها وسام الملك عبدالعزيز من الدرجة الأولى، وهو أرفع وسام في المملكة العربية السعودية.

ارجو لهذه المؤسسة الرائدة استمرارها في مبادراتها الوطنية والدولية، ولتبقى نموذجاً في العمل الاجتماعي والخيري في بلادنا وفي العالم.

 

                                                                 صاحب السمو الملكي

الأمير تركي الفيصل بن عبدالعزيز